大学生偷盗同事信用卡后自首
重庆首个“社区服务令”责令盗窃他人财物的大学生劳动“赎罪”,减轻不良影响

为图刺激,家住沙坪坝的26岁男子王小刚(化名)偷盗同事陈某的信用卡后消费3000余元,而王小刚竟是一名收入不菲的大学生。

接到这起特殊的案子后,渝中区法院的领导非常重视,经层层研究,决定以劳动的方式来教育他,昨日,渝中区法院将首个“社区服务令”送到了沙坪坝小龙坎龙泉路社区。

图刺激盗同事信用卡

2006年12月17日,王小刚来到渝中区解放碑时代豪苑一办公室内,趁无人之机,盗走被害人陈某的信用卡,后又盗窃初始密码,并借用陈某电话激活信用卡,先后消费3000余元。2007年1月15日,王小刚主动到公安机关投案自首,据王小刚交待,他偷同事的信用卡只图能带来刺激。

社区服务令首进社区

“你作为具备专业法律知识的大学生,仍然觊觎他人财产,心生贪念,实施盗窃行为,已构成盗窃罪。”昨日上午10时30分,渝中区法院的工作人员来到王小刚所在的小龙坎龙泉路社区居委会,法官在该社区对王小刚盗窃一案宣判后,又将“社区服务令”送达王小刚手中。

据介绍,像王小刚这样的盗窃罪,一般是处以有期徒刑或缓刑,但鉴于王小刚本人的特殊性及被害人陈某向法院的请求,渝中区法院对其处以在社区居委会劳动40小时,及5500元罚款。

大学生当“庭”宣誓

“在经历这次事件后,我的感触很多。感谢法院对我的关照,我以后一定要做一个知法守法的好公民!”王小刚在接到法院的“社区服务令”后心情很激动,在没有旁人的提示下,王小刚情不自禁地在“法庭”上宣誓,表明了他要重新做人的决心。“我会利用业余时间在社区劳动40小时,好好反省自己的行为。”宣判后,王小刚便在龙泉路社区忙开了。

据介绍,渝中区法院之所以对王小刚做了这次特殊处罚,一方面是被害人到法院请求尽可能对其从轻处罚,另一方面,王小刚是一名有前途的大学生,在意识到自己的错误后能主动到公安机关投案自首,渝中区法院本着以尽可能挽救他的目的从轻处罚。

来源:重庆青年报

 
     
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 
相关文章 Related Story
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
48小时内最热门
感恩节“谢谢”英文怎么说  
“微醉”怎么说  
美商界女性职业前景看好  
Bonny Bonny by Cara Dillon  
Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之一  
英语点津最新推荐
伪造照片 doctored photo  
公开的秘密:美总统签名多为机器代劳  
空脑壳 airhead  
9句表达让对方“别闹了”  
Thank one's stars for  
论坛热贴
原来国家的名字如此浪漫  
Funny lines about getting married  
关于工资的英语词汇大全  
关于职业装的英语词汇  
余光中《尺素寸心》(节选)译  
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译  
|About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site | Contact Us | Site map | Job Offer |
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明:本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容,版权属中国日报网站所有,未经协议授权,禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话:8610-84883300, 传真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn