您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Visit to Japanese ballet troupe rekindles old ties
[ 2008-05-09 14:31 ]

 

 Download

 

Old friendship was renewed on President Hu Jintao's last day in Tokyo. He visited a family-run Japanese ballet troupe that has long served as a friendly bridge between China and Japan.

At the Matsuyama Ballet of Tokyo, Hu praised its dedication to Sino-Japanese cultural exchange and friendship.

Ballet can be a family affair in Japan. The Matsuyama Ballet was founded in 1948 by the ballerina Mikiko Matsuyama. Her husband, Masao Shimizu, was director, and she artistic director.

Today their son Tetsutaro Shimizu is director and chief choreographer, while his wife Yoko Morishita is the company's prima ballerina.

As an envoy of Sino-Japanese friendship, the senior Shimizu has visited China more than 100 times.

"You took the lead in people-to-people contacts between the two countries. You are an important figure in our cultural exchanges," Hu told Shimizu.

Hu hopes the ballet company will continue to make more contributions to friendship between the two countries in the future.

Friendship is deeply rooted in the heart of a lot of elderly Japanese people. The Shimizu family is a case in point.

Masao Shimizu has made significant contributions to the cause of Sino-Japanese friendship in the past several decades. He is hailed as an old and good friend of the Chinese people. His wife Mikiko is dedicated to bilateral cultural exchange, especially in the field of ballet.

Their daughter-in-law Yoko was Japan's first internationally acclaimed ballerina. In 1974, she won one of ballet's greatest international honors: a gold medal at the ballet competition in Varna, Bulgaria.

Yoko played a leading role in a short dance programme called Ode to the Yellow River for the visiting Chinese president yesterday.

As a sickly child, Yoko was sent by her parents to a ballet class at age 3 to gain strength. She was the star pupil of the school by the time she was 7. That same year she saw a performance of Swan Lake that was to change her notion of ballet.

The Shimizu family's ballet company has toured internationally, including 12 tours to China.

In 1955, Mikiko and her husband choreographed The White-Haired Girl based on a well-known Chinese dance. Their ballet troupe performed the work in China in 1958.

 

Questions:

1. In what year did Mikiko Matsuyama establish the Matsuyama Ballet?

2. Who was Japan's first internationally acclaimed ballerina?

3. How many times has the Shimuzu family traveled to China?

Answers:

1. 1948.

2. Yoko, daughter in-law of Masao and Mikiko Shimizu .

3.12.

.(英语点津 Helen 编辑)

About the broadcaster:

Visit to Japanese ballet troupe rekindles old tiesJonathan Stewart is a media and journalism expert from the United States with four years of experience as a writer and instructor. He accepted a foreign expert position with chinadaily.com.cn in June 2007 following the completion of his Master of Arts degree in International Relations and Comparative Politics.

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?