您现在的位置：LanguageTips > Columnist

特别关注 Focus


	2006圣诞节特辑

	Thanksgiving Day 感恩节特辑

	2006 World Cup　世界杯集锦

活动专区 Special Coverage


	威尔士有哪些庆祝丰收的习俗

	英国最高的教堂尖顶在哪里


		英语广场		翻译点津

		休闲英语		英语考试

		在海外		纠错论坛

		英语俱乐部

	专栏作家 Columnist

C-E Translation Tips （中译英点津）


		如何翻译“T形台” 有些词语在汉英两种文字中同时存在，许多汉语中的说法来自英语，因此在翻译时也有个“回译”的问题。

如何翻译“加强精神文明建设”2006-11-08
我们在把“加强精神文明建设”翻译成英语时，首先就要学习、研究这一短语的深刻内涵。

如何翻译“稳健的财政政策和货币政策”2006-11-01
对于“稳健的财政政策和货币政策”的英译，许多媒体都是用prudent fiscal and monetary policies 来表达的。

如何翻译“加强党的执政能力建设”2006-10-27
各家媒体都把“加强党的执政能力建设”翻译为enhancing the governance capability of the Party……

如何翻译“外资”2006-10-20

如何翻译“批准某市为沿海开放城市”2006-10-13

如何翻译“西部大开发”？2006-10-10

如何翻译“素质教育”2006-09-29

如何翻译“人文奥运”2006-09-22

如何英译“八荣八耻”社会主义荣辱观2006-09-15

如何翻译“具有中国特色”2006-09-14

如何翻译“全面建设小康社会”2006-09-14

	新词新译

中文译名:《救救溺水鱼》
Publisher:Ballantine Books
ISBN: 034549394X
List Price: 70 RMB
Discounted Price（优惠价）: 63 RMB
You save: 7 RMB

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明：本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容，版权属中国日报网站所有，未经协议授权，禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话：8610－84883300，传真：8610－84883500　　Email: language@chinadaily.com.cn