您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
Why do women's blouses have the buttons on the left?
Why do women's blouses have the buttons on the left?
[ 2006-03-16 08:00 ]

Why do women's blouses have the buttons on the left?Men's shirts have the buttons on the right, but women's blouses have the buttons on the left. This is more than just a way to tell whether a shirt is for men or women. There is a historical reason for it.

During the Victorian period, buttons were quite expensive, and were mostly worn by rich people. Since proper, well-to-do ladies were dressed by their servants, and most people are right-handed, their buttons were placed on the servant's right, which is the wearer's left side. However, most gentlemen dressed themselves, so their buttons were placed on the wearer's right side.

Those who could not afford servants copied the style of the wealthy, and women's buttons thereafter remained on the left.






中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
“杠杆女” VS “经适男”
双币卡 dual-currency cards
Chinese take to the fairways
英国夜生活之夜总会篇
研究:女性有四个“闺蜜”最理想
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语