您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
Can a fish drown?
[ 2006-07-07 10:00 ]

鱼会淹死吗?这个问题看来很荒谬,因为鱼本来就是生活在水中的,怎么会淹死呢?不过答案却是肯定的,只不过鱼是“淹死”在氧气中的。

Can a fish drown? Can a fish drown?

YES!

Fish, like people, need oxygen to live.

A fish out of water is a fish out of its element. A fish comes fully equipped with a pair ofgills, which it uses to breathe under water. The gills extract life-sustaining oxygen from thehydrogenin the watermolecules, in order to regulate the amount of oxygen intake. This maintains the necessary balance of the two components of water for the fish to survive.

When a fish is taken out of water, and exposed only to air, not to oxygen and hydrogen containing water, its gills are unable to control the oxygen intake, the delicate balance cannot be maintained, and the gills inhale alethaloverdose of oxygen. The fish essentially experiences death by "drowning."

gill 腮

hydrogen 氢

molecules 分子

lethal 致命的

(英语点津 Annabel 编辑)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
The Week Sept 10, 2010
什么是“网络迷因”
跨越式发展 leapfrog development
《福布斯》男星收入榜 强尼•戴普居首
2010教师节特辑
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译