您现在的位置: Language Tips> Easy English> Festival  
   
 





 
Kyoto Gion Festival(日本京都祗园祭)
[ 2006-07-20 17:00 ]

July 1-31 (Japan)

Kyoto Gion Festival(日本京都祗园祭)The ancient capital of Japan, Kyoto (京都) is taken back in time during the Gion festival (祗园祭) by Yasaka shrine (八阪神社, gion was the old name of this shrine.) Gion festival is one of the biggest festivals in Japan.

This Japanese festival begins July 1st and lasts until July 31st. At this time, there are many street vendors with games and Japanese festival food. Also, many people who go to this festival wear yukata (浴衣) and geta (木屐), which are traditional Japanese outfits. It is said that the summer of Kyoto begins with the Gion Matsuri (祗园祭). It is a traditional summer festivity.

Gion festival was started in 869 A.D when a bad plague (瘟疫) spread through Kyoto. In the first festival, young men carried numbers of wooden floats. It was a divine intervention to stop the plague. The plague soon ended, and this event became a popular festival. In the Edo Era (江户时代), the current form of the decorated floats appeared in the festival.

There are many events held during this festival, but the highlights are Yoi-yama (宵山祭) on the 16th and Yamahoko-junko (山牟巡行) on the 17th. At Yoi-yama, people open the doors of their houses to show their treasured old folding screens. Yamahoko-junko is the parade of colorful floats (彩车) through downtown Kyoto. The floats are pulled through the streets by teams of men dressed in traditional costumes. Each of the large floats carries musicians.

There are two kinds of floats: yama (山) and hook (牟). Yama are smaller floats (weight: 1.2 ton - 1.6 ton, height: about 6m) and carried by people on their shoulders. Hoko are giant floats (weight: 4.8 ton - 12 ton, height: about 25m) on large wooden wheels and pulled by people. There are 32 floats in the parade: 25 yama floats and 7 hoko floats.

The floats are decorated with tapestries or fabrics from Nishijin (西阵), Kyoto. Many of them were imported from India, Belgium, Persia, Turkey and other countries in the 15th century.

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
全球变暖致淡水河流量下降
天舒访谈:用设计理念传递爱心
Hand-me-up是什么意思
Chan's 'freedom' talk sparks debate
技术 / 教育
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?