您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
你认识这六种奇特的杂交动物吗?
[ 2010-05-05 15:51 ]

在动物王国中,有这么一个特殊的群体,它们的父母来自不同的种属,这个群体也就是所谓的“动物混血儿”。当然,这些混血动物有的是自然交配的结果,有的则是爱管闲事的人类有意为之。总之,它们为动物王国带来了新意和神奇。来看看下面这些奇特的杂交动物吧。

Six amazing hybrid animals

Ligers, tigons and grolar bears, oh my! Take a look at some of these otherworldly hybrid animals and you'll realize the possibilities are endless.

Though they rarely occur in nature, individuals from different but closely related species do occasionally mate, and the result is a biological hybrid — an offspring that shares traits from both parent species. You may have heard of the mysterious sheep-pig creature, but it turns out that one isn't a true hybrid.

Here are six bizarre, but truly unique half-breeds.

你认识这六种奇特的杂交动物吗?
zebroid

Zebroids

A zebroid is the offspring of a cross between a zebra and any other equine, usually a horse or a donkey. There are zorses, zonkeys, zonies, and a host of other combinations.

Zebroids are an interesting example of hybrids bred from species that have a radically different number of chromosomes. For instance, horses have 64 chromosomes and zebra have between 32 and 44 (depending on species). Even so, nature finds a way.

你认识这六种奇特的杂交动物吗?
savannah cat

Savannah cats

Savannah cats are -- contrary to popular belief -- from a coastal town in Georgia. But what they are is what you get from mixing your everyday domestic cat with an African Serval cat. Historians believe the first one was bred sometime in the mid 1980s by a cat breeder in, of all places, Pennsylvania. The International Cat Association first recognized the cat in 1996. The hybrid cat can now be purchased or perused in copies of 'Savannah's Illustrated' magazine.

你认识这六种奇特的杂交动物吗?
liger

Ligers

Ligers are the cross of a male lion and a female tiger, and they are the largest of all living cats and felines. Their massive size may be a result of imprinted genes which are not fully expressed in their parents, but are left unchecked when the two different species mate. Some female ligers can grow to 10 feet in length and weigh more than 700 pounds.

Ligers are distinct from tigons, which come from a female lion and male tiger. Various other big cat hybrids have been created too, including leopons (a leopard and a lion mix), jaguleps (a jaguar and leopard mix), and even lijaguleps (a lion and jagulep mix).

你认识这六种奇特的杂交动物吗?
wholphin

Wholphin

A cross between a false killer whale and an Atlantic bottlenose dolphin, wholphins are hybrids that have been reported to exist in the wild. There are currently two in captivity, both at Sea Life Park in Hawaii.

The wholphin's size, color, and shape are intermediate between the parent species. Even their number of teeth is mixed; a bottlenose has 88 teeth, a false killer whale has 44 teeth, and a wholphin has 66.

你认识这六种奇特的杂交动物吗?
grolar bears

Grolar bears

The offspring of a grizzly bear and a polar bear, a grolar bear is one beast you don't want to meet in the woods. Interestingly, unlike many hybrid animals on this list, grolar bears are known to occur naturally in the wild.

Some experts predict that polar bears may be driven to breed with grizzly bears at an increased frequency due to global warming, and the fact that polar bears are being forced from their natural habitats on the polar ice.

你认识这六种奇特的杂交动物吗?
beefalo

Beefalo

Beefalo are the fertile offspring of domestic cattle and American bison. Crosses also exist between domestic cattle and European bison (zubrons) and yaks (yakows). The name given to beefalo might be the most suggestive, since the breed was purposely created to combine the best characteristics of both animals with an eye towards beef production.

A USDA study showed that beefalo meat, like bison meat, tends to be lower in fat and cholesterol. They are also thought to produce less damage to range-land than cattle.

(Agencies)

相关阅读

七个潜伏在身边的生态危害

为什么数字“13”不吉利?

日本地沟油变身记

英国“蜗居”VS 德国“倒立屋”

(中国日报网英语点津 Julie)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Controversy erupts over China Pavilion copycat
调查:英国再度流行淡啤酒
天舒访谈:“快男”一样的大选
如何表达“背叛”与“分手”
最有价值球员 MVP
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语