您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
你被“虚构”的记忆骗过吗?
[ 2010-08-04 14:36 ]

童年的美好回忆有部分可能是假的!英国最新调查显示,童年的珍贵回忆有一部分是自己杜撰或是虚幻情节。

英国赫尔大学研究人员对1600名学生进行的问卷调查发现,有1/5的受访者表示,他们发现过去认为在4岁到8岁时所发生的往事,其实根本就是“虚构”的,而且大多是由父母亲或兄弟姐妹提醒,才知道过去的记忆与现实不符,另外有些人甚至对根本不可能发生的事深信不疑,其中包括有人相信曾见过真的圣诞老人以及曾和恐龙面对面。

The mythical memories: How a fifth of us fondly recall happy events... that never actually happened

From the thrill of a perfect childhood Christmas to the excitement of a holiday romance, memories can sustain and support us through life's more difficult times.

你被“虚构”的记忆骗过吗?

Mind games: Many of our most treasured childhood memories may be fictional.(dailymail.co.uk)

But according to scientists, many of our most treasured memories may never have actually happened.

In an astonishing study, psychologists discovered that one in five people vividly recalls incidents that they know did not take place.

The finding highlights once again the fallibility of memory - and explains why two people can have such different recollections of the same conversations and events.

University of Hull researchers asked 1,600 students whether they had experienced a false memory.

A fifth said they had experienced "fictional" memories, mostly dating back to when they were four to eight years old, reported the journal Psychological Science.

One volunteer claimed to have had vivid memories of being a hockey player - even though her parents confirmed she had never played hockey in her life.

Another claimed to have remembered seeing a living dinosaur. In many cases, people continued to have memories of events after their parents or siblings had told them they could not have happened.

"Autobiographical memory provides us with a sense of identity and it is usually accurate enough to help us negotiate our lives," said researcher Giuliana Mazzoni.

"But as our study shows, not all that we remember about our past is true. Our research also shows that this phenomenon of non-believed memories is much more frequent than people had imagined.

"Crucially, if these memories are not challenged by some form of evidence, they would still be considered part of the individual's autobiographical experience."

Developmental psychologist Jean Piaget vividly remembered being kidnapped in a park at the age of two, while out with his nurse.

He even had memories of the scratches on his nurse's face, caused by the attacker.

But 13 years later the nurse confessed-that she had fabricated the story. Even after Mr Piaget no longer believed he was kidnapped, he was unable to stop remembering the traumatic event.

In one famous experiment, University of Washington scientists successfully implanted false memories into the minds of volunteers.

They were shown a doctored advert for Disneyland featuring Bugs Bunny.

A few weeks later when the volunteers were asked to recall their childhood trips to the theme park, a third remembered meeting the stuffed rabbit - despite the fact that the character is owned by Disney's rival Warner Brothers and has never appeared at the park.

The work raised concerns about the way therapists "recover" lost memories of child abuse in adults.

相关阅读

能使人遗忘痛苦记忆的“忘情药”

每天睡几个小时最好?

世界首例人造生命惹争议

一周七天的英文说法来历

(来源:dailymail.co.uk  编辑:Julie)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
“混合酒”的别名tolerance juice
盲目改造 blind rebuilding
英国人如何看待外国人的英语?
PLA launches air defense drills
调查:多数美国人恋旧 宁愿回到过去
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译