MBA英语_合作项目_中国日报网英语点津

MBA英语

MBA英语是中国日报网英语点津与沃顿知识在线合作推出的双语阅读栏目。沃顿知识在线是一份电子双周杂志，提供对于最新商业新闻的洞察、信息以及来自不同资源的研究成果。内容包括最新商业趋势分析、业界领袖访谈、沃顿教授采访、商业理论研究、书评以及有关重要会议、研讨会的最新动态。

躁动下的审视：中国民办教育机构目前成绩如何？

2011-02-22 17:29
中文英文
中国的教育体系正在尽力与这个国家蓬勃发展的经济齐头并进。在这种情况下，民办教育机构恰好能够从多个方面填补这一空白。
With a national school system that is struggling to keep pace with the country's burgeoning economic success, private education companies are filling a void on several fronts.

房产税开征：中国城市化进程的新开端

2011-02-18 17:04
中文英文
和最近政府出台的其他措施一样，新开征的房产税在解决中国资产泡沫的问题上可能只有短期效应。
Like other recent government measures, the new local taxes may only be a short-term fix -- if one at all -- to both deflate asset bubbles and bolster municipal balance sheets.

后经济衰退的美国：同居增加，孩子更少

2011-02-16 17:16
中文英文
从一定程度上来说，婚姻是一种经济同盟，如果人们拥有稳定的收入来源，他们就更容易结成稳定的关系。
Marriage is part an economic union, and it's easier to form a stable relationship when there is a steady source of income.

柳传志专访：如何重塑联想品牌

2011-01-31 17:26
中文英文
近期，沃顿知识在线采访了柳传志，探讨联想的发展历程；他作为首位接管美国企业的中国CEO有怎样的感受；以及他和新的管理团队将如何重塑联想品牌等话题。
Knowledge@Wharton recently talked with Liu Chuanzhi about Lenovo's history, what it was like to be the first Chinese CEO ever to take over a US company, and how he and the new management team are rebuilding the Lenovo brand.

外向的人一定是最成功的领导人吗？

2011-01-31 10:15
中文英文
传统观念总是认为领导者都是那些积极表现、勇于发言、擅于发号施令、制定计划的人，通常在人群中处于最主导的地位。
Conventional wisdom tells us that leaders are the men and women who stand up, speak out, give orders, make plans and are generally the most dominant, outgoing people in a group.

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349