您现在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
英王储查尔斯见到艳星乔丹竟失语
Prince Charles lost for words as he meets Jordan
[ 2006-12-06 15:16 ]

Prince Charles meets Jordan and her husband.


Perhaps it was her dazzling smile - or the sparkling sequins on her bodice. Whatever the reason, when Prince Charles met Jordan Monday night he seemed momentarily lost for words.

Instead he simply beamed with delight as he shook hands with the model, who was wearing an ivory dress just about covered her famous and frequently exposedbosom.

Charles and the Duchess of Cornwall were introduced to Jordan - who now prefers to use her real name, Katie Price - and her husband Peter Andre, in a line-up before the Royal Variety Performance at the London Coliseum.

Charles asked if the couple planned to sing, replying 'Good' when told they were. Miss Price, 28, and her husband performed a number from their newly-released charity album of love songs, A Whole New World.


点击查看更多双语新闻

(Daily Mail)

也许是乔丹的微笑太迷人,也许是因为她性感礼服上闪闪发光的亮片,英国王储查尔斯周一晚见到这位模特时,竟一时间言语顿失。

查尔斯王储看到这位身穿象牙色低胸纱裙的波霸名模时,什么也没说,仅是笑容可掬地与她握手。

在伦敦大剧院举行的英国皇家表演开始前,查尔斯王储和康沃尔公爵夫人卡米拉接见了乔丹(本名凯蒂·普莱斯)和她的丈夫彼特·安德烈。

当查尔斯王储得知这对夫妇当晚会登台献歌时,称赞说“很好”。28岁的普莱斯和丈夫对唱了慈善新专辑《全新的世界》中的很多情歌。



(英语点津姗姗编辑)

 

Vocabulary: 


bosom : the chest of a woman(胸部)
 

 

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  中文菜单英文译法将于春节前出版
  FBI拖欠电话费 窃听电路被切
  中央颁布临时“价格干预措施”
  研究:午睡有助于巩固记忆
  纽约:百年古树将被克隆

论坛热贴

     
  pee park
  狗不理的英文招牌很可能成为新的国际笑话
  to my 2007
  《康定情歌》有谁可以译出韵味来?
  被宰了
  破罐子破摔