您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
加拿大女子“巴士一吻” 喜结良缘
[ 2008-02-20 09:16 ]

加拿大女子阿曼达•霍德森5年前搭乘公共汽车时,朋友跟她打赌,如果她敢亲吻下一站上车的首位男子,就可赢得40加元。为了赢得赌局,她壮着胆子亲吻了正要上车的陌生小伙布伦丹•迈尔斯。但一吻之后,她竟与迈尔斯一见钟情并坠入爱河。今年2月16日,阿曼达和迈尔斯在公共汽车上举行了婚礼,为这段“巴士奇缘”画上完美的句号。

Amanda Hodson and Brendan Miles kiss on a transit bus after being married as they pose for wedding pictures in Calgary,Canada, Feb 18, 2008.[Agencies]
For Amanda Hodson, taking a friend's $40 bet that she couldn't kiss the next stranger to board their bus home from school was a no-brainer. Taking a husband in the deal was a little more unexpected.

Five years after the bet, Amanda and Brendan Miles - who happened to be that next guy to climb aboard the Calgary Transit bus - got married Saturday.

"I walked on the bus, she walked up to me and all of a sudden she was kissing me," Brendan said Saturday after the ceremony. "And I just said, 'this is great!', and so I kissed her back."

Right after snatching the $40 from her friend, Amanda offered to spend some of her winnings by taking Brendan for a coffee. The two found out they had more in common than a surprise smooch.

The two 23-year-olds from Calgary have kept the bus theme alive and well throughout their romance.

Brendan proposed to Amanda while riding the bus. And on Saturday, all decked out in their wedding best, the happy couple had their official photos snapped while snuggling in the back row of one of Calgary Transit's finest.

All smiles Saturday, Amanda's mom Hejdi clearly remembers the day of the kissing bet, and how her daughter said she'd never see the guy again.

"I couldn't believe it. I thought, 'I didn't raise you this way! I was shocked."'

Amanda's brother, Brad, seemed less shocked by the whole thing.

"She's always been out there like this - always weird. So this is not a surprise to me that they'd go and do something like this."

Amanda says her public transit love affair shows that people can find their soulmates in the strangest of places.

And Brendan says that while he wouldn't recommend that everyone go out and kiss strangers on the bus, he believes the tale of their romance is proof that spontaneity is a good thing.

"Do what you feel is right. If you want to be original, do it however you want. If it is on a bus, by all means, go for it."

(Agencies)

Vocabulary:

smooch:亲吻

spontaneity:自发行为,行为冲动

(英语点津 Celene 编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  加拿大女子“巴士一吻” 喜结良缘
  新西兰全球首发“狗唱片”
  15种传染病纳入国家免疫规划
  “工业品出厂价格指数”增高
  想要保持好身材 每周一次“马拉松”

论坛热贴

     
  情人节浪漫短信
  我们可以达到母语是英语国家人的水平吗?
  常见的英语介词短语搭配
  The Spring Festival Draws Near
  “河流湖泊密集之地”如何翻译好?
  可译还是不可译---"鼠"不尽?