每日一词∣互联网普及率 the internet availability rate
截至2019年6月,我国网民规模达8.54亿,互联网普及率达61.2%;我国手机网民规模达8.47亿,网民使用手机上网的比例达99.1%。
换脸软件刷屏!但是用户的个人信息安全吗?
这款换脸软件因过度收集个人信息而受到广泛指责,同时也引发公众对于隐私及个人肖像权的担忧。
每日一词∣文化和旅游消费 cultural and tourism consumption
文化和旅游是人民群众喜闻乐见、参与度高的幸福产业,在该领域激发消费潜能,是民之所盼,也是政之所向。
每日一词∣非公有制经济 non-public sector of the economy
100名非公有制经济人士和新的社会阶层人士获得“优秀中国特色社会主义事业建设者”称号。
每日一词∣区域经济布局 regional economic planning
要根据各地区的条件,走合理分工、优化发展的路子,落实主体功能区战略,完善空间治理,形成优势互补、高质量发展的区域经济布局。
双语整理:国庆70周年庆祝活动亮点
10月1日,在天安门广场隆重举行庆祝中华人民共和国成立70周年大会,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。
每日一词∣土地所有权 land ownership rights
修改后的《中华人民共和国土地管理法》规定,依法登记的土地的所有权和使用权受法律保护,任何单位和个人不得侵犯。
“共和国勋章”和国家荣誉称号建议人选公示 屠呦呦、袁隆平等入选
当前,中国确立了以“五章一簿”为主干的统一、规范、权威的功勋荣誉表彰制度体系。
每日一词∣一国两制,澳人治澳 one country, two systems and the people of Macao governing Macao
特别行政区政府及行政长官选举管理委员会依法有序组织选举工作,体现了公平、公正、公开原则。
高中语文新教材古诗文占近一半 20篇要求背诵
新的统编语文教材中,共选入古代诗文67篇(首),占全部课文数的49.3%。
每日一词∣基本药物 basic drugs
强化医疗机构用药管理,促进基本药物优先配备使用,提高政府办基层医疗机构和二级、三级公立医院基本药物配备品种数量占比。
开放新举措!这6个省区新设自由贸易试验区
新设自由贸易试验区是党中央、国务院作出的重大决策,是新时代推进改革开放的战略举措。
每日一词∣新时代的长征路 Long March of the new era
“新长征路”就是实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦的路。
新发放商业性个人住房贷款利率将“换锚”
自今年10月8日起,新发放商业性个人住房贷款利率以最近一个月相应期限的贷款市场报价利率(LPR)为定价基准加点形成。
每日一词∣为人民谋幸福 seek happiness for the Chinese people
党的一切工作都是为老百姓利益着想,让老百姓幸福就是党的事业。