首页  | 精彩推荐
精彩推荐

一课译词：落汤鸡

中文里，形容被大雨淋得浑身湿透的人可以用“落汤鸡”，那英文应该怎么说呢？

每日新闻播报（August 16）

今日播报内容：首款'人造肉月饼'9月上市；丹麦推首例负利率贷款；专家:疯狂刷剧有害大脑；互联网百强企业榜出炉，阿里腾讯百度位列前三

新疆的职业技能教育培训工作（双语全文）

国务院新闻办公室16日发表《新疆的职业技能教育培训工作》白皮书。

Swear by? 以某物起誓

Swear by something指的是以某物起誓，这个东西肯定是起誓人珍视的东西。

美国枪击频发 学生“防弹书包”热销

美国近期接连发生多起严重的枪击事件，导致数十人死伤。开学季在即，不少美国家长因担忧孩子的安全，纷纷购买“防弹书包”。

“造谣”和“辟谣”英语怎么说？

make只能表达 “编造出谣言”，想表达 “编造并传播” 谣言，地道的说法是 “start a rumor”。

西部大开发新格局：到2025年将基本建成西部陆海新通道

到 2025 年，经济、高效、便捷、绿色、安全的西部陆海新通道基本建成，一批重大铁路项目建成投产，主要公路瓶颈路段全面打通。

尼泊尔出新规：想攀登珠峰？有钱还不够，你还得有这些证明！

尼泊尔进一步提高了珠峰登山许可证的门槛，登山者不仅要受过相关训练并有高海拔登山经历，还必须提交健康和体能证明。

每日一词∣基层减负 reduce burdens on community-level officials

要真诚尊重各种人才，充分激发他们创新创造活力。要倾听基层干部心声，让敢担当有作为的干部有干劲、有奔头。

一课译词：摇钱树

“摇钱树”，用来比喻可借以源源不断地获取钱财的人或物，英文可以翻译为“money spinner”或“money tree”。

每日新闻播报（August 15）

今日播报内容：英小伙徒步长江成网红；'老友记'将登全美大银幕；美贫困移民或难获绿卡；央行数字货币'呼之欲出'

无协议脱欧引焦虑 英民众囤货支出已超40亿英镑

最新调查显示，为应对无协议脱欧导致的各种状况，英国人囤积货物的价值将会超过40亿英镑。

如何用英语说：“天气太热了！”？

英国人在口语会话中通常会怎样描述这种暑气逼人、热浪滚滚的天气？

《上海堡垒》全面溃败！导演、作者相继道歉！

《上海堡垒》（Shanghai Fortress）自8月9日上映以来票房口碑双双溃败。目前，该片在豆瓣的评分已经降至3.2分。

疯了！丹麦银行推出世界首例负利率贷款

在瑞士的银行存钱不但没有利息拿，存得多的还要支付高额年费。在丹麦的银行贷款买房子，居然无需付利息，银行还要倒贴钱。

Previous 552/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序