-lude: 玩耍
[ 2006-04-19 08:53 ]
搞个竞猜游戏,动作要快哦!看到词根-lude,您会不会立马就能想到一系列与之有关的词汇?噢!“prelude,interlude和postlude”吗?很好,那我再问,词根-lude表示什么意思?
先来看prelude(前奏,序幕),interlude(幕间休息)和 postlude(尾奏)这三个词的渊源。
单词Interlude 最早出现在14世纪,指在大型活动间歇时上演的短剧或幽默节目;到了17世纪它用来指戏剧或表演中间的间歇或休息;18世纪,interlude开始泛指任何活动中间的间歇。Prelude作为“前奏”源于16世纪,指大型活动举办之前所做的介绍或表演。Postlude 出现于19世纪,想必不用我说,您也猜得出它用来形容演出结束后的结束语或尾奏曲。
看到这儿,您对词根-lude该有所了解了吧?实质上,-lude源于拉丁动词ludere,意思是“比赛、玩耍”,当时指“体育竞赛”或“取悦大众的演出”。再试想一下,elude 是什么意思呢?词缀e-表示“出去”,-lude 表示“玩耍”,“出去玩耍”是不是想逃避作业?由此可推出elude表示“逃避”。看来,通过词根记忆单词真的蛮有意思!
(中国日报网站编译)
|