您现在的位置: Language Tips> inter-recommend  
 





 
双语:英国父母最青睐的明星名排行榜出炉
[ 2006-11-21 15:29 ]

双语:英国父母最青睐的明星名排行榜出炉

Keira Knightley in 'Pride and Prejudice'.


Researchers have revealed the celebrity names that British parents most often pick for their children.

Unsurprising favourites uncovered in the study included Kylie with 7,261 newnamesakes, Britney with 1,611 and Keanu's 1,120. Topping the list overall for females was Keira, brought to favour by actress Knightley.

Others dug out from the trawl through birth records since 1984 are more quirky - with two Supermans, six Gandalfs and two Reeboks.

The research was carried out by family history website findmypast.com by looking through the National Archives it holds as online records.

Top ten for girls:
Keira - 8,716
Kylie - 7,261
Shakira - 2,614
Britney - 1,611
Peaches - 472
Madonna - 288
Beyonce - 265
Dido - 48
Catherine Zeta - 4
Apple - 2

Boys:
Tiger - 1,191
Keanu - 1,120
Dre - 426
Gazza - 39
Brooklyn - 28
Tupac - 27
Jay-Z - 7
Gandalf - 6
Snoop - 3
David Beckham - 3
Superman - 2


点击查看更多双语新闻

(digitalspy.co.uk)

近日,一项最新调查公布了英国父母给孩子起名时最常用的明星名字。

其中,取名为凯莉(凯莉·米诺,澳大利亚女歌星)的有7261人;取名为布莱妮的有1611人;取名为基努的有1120人。最受青睐的女孩名是凯拉,源自英国女演员凯拉·奈特莉(曾主演《傲慢与偏见》)。

调查人员在1984年以来的出生记录中还发现了几个新潮的名字:有两人取名为“超人”;六人取名为"甘多夫"(《魔戒》中的白衣巫师);还有两人取名叫“锐步”。

此项调查的结果由家庭史网站findmypast.com通过查阅英国国家档案库的有关在线记录得出。

最受青睐的十大女星名字:

凯拉- 8716人
凯莉 - 7261人
夏奇拉- 2614 人
布莱妮 - 1611 人
Peaches - 472 人
麦当娜-288 人
碧昂斯 - 265 人
戴朵 - 48 人
凯瑟琳-泽塔 - 4 人
Apple - 2 人

最受青睐十大的男星名:
泰格·伍兹 - 1191 人
基努- 1120人
德瑞(RAP乐坛著名人物) - 426人
加扎(足球明星保罗·加斯科因的昵称)- 39人
布鲁克林(贝克汉姆的大儿子) - 28人
Tupac (美国说唱明星)- 27人
Jay-Z(美国说唱明星)- 7人
甘多夫(《魔戒》中的白衣巫师)- 6人
史努比- 3人
大卫·贝克汉姆 - 3人
超人- 2人


(英语点津姗姗编辑)

 

Vocabulary:        


namesake : one that is named after another(同名者)

 




 

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  高速费 highway toll fees
  芝加哥市长重视中美人民友好
  “定调”之旅
  什么是“暗池交易”
  美两华裔市长受邀参加白宫国宴

论坛热贴

     
  原来国家的名字如此浪漫
  Funny lines about getting married
  关于工资的英语词汇大全
  关于职业装的英语词汇
  余光中《尺素寸心》(节选)译
  中国译协中译英最新发布各类专业术语直译