您现在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
 





 
皮特夫妇感恩节现身越南
Pitt, Jolie spend Thanksgiving in Vietnam
[ 2006-11-24 13:49 ]


特别推荐:感恩节特辑

Brad Pitt rides his love Angelina Jolie around Ho Chi Minh City in Vietnam.

Instead of stuffing themselves with turkey and all the fixins', Brad Pitt and Angelina Jolie spent Thanksgiving cruising around Ho Chi Minh City on a motorbike.

Pitt was spotted driving the motorbike through the city center with Jolie perched on the seat behind him Thursday in Ho Chi Minh City. The couple later dined at a popular Vietnamese restaurant converted from an old temple.

Pitt and Jolie arrived unannounced in Vietnam after an earlier surprise visit this week to Cambodia where on Wednesday they toured a former Khmer Rouge death camp.

The 31-year-old actress, who has an adopted son from Cambodia, also met with officials to discuss a forest conservation project in the country's northwest.

She has pledged up to $1.3 million over five years for the program.

Jolie's Cambodian son, Maddox, is 5 years old. She and Pitt also have a 1-year-old daughter, Zahara, who was adopted from Ethiopia. Jolie gave birth to the couple's daughter, Shiloh, in Namibia in May.



点击查看更多双语新闻

(AP)

布拉德·皮特和安吉利娜·茱丽感恩节并没有坐在餐桌前享用美味火鸡,而是骑着摩托车“环游”越南的胡志明市。

本周四,有人看见皮特骑摩托车带着茱丽穿过胡志明市的市中心。之后两人来到一家由古寺庙改造而成的越式大众餐馆用餐。

本周早些时候,皮特和茱丽突然出现在柬埔寨,并于周三参观了原“红色高棉”集中营。之后两人又“悄悄”来到越南。

31岁的茱丽曾收养过一个柬埔寨男童。她此次来到柬埔寨与当地官员讨论了在柬埔寨西北部实施一项森林保护计划。

茱丽许诺五年内为这项计划提供130万美元的资金支持。

茱丽的“柬埔寨儿子”名叫马德克斯,今年5岁;她和皮特还收养了一个名叫扎哈拉的埃塞俄比亚女童,今年刚满一周岁。今年5月,茱丽在纳米比亚生下她和皮特的女儿夏伊洛。



(英语点津姗姗编辑)

 

Vocabulary:            

 

 
 
相关文章 Related Stories
 
Bush pardons Thanksgiving turkey 麦当娜批判茱丽行善没诚意
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  我国手机用户深受垃圾短信困扰
  上海亿万富翁游轮上集体征婚
  周迅郭富城金马奖封后称帝
  研究表明:睡眠不足的女性易发胖
  警惕!“隐形眼镜护理液”

论坛热贴

     
  福娃英文名更改,为何事先不考虑好?
  男扮女装,女扮男装?
  请教高人:关于社保方面的词汇
  评头论足之妙语连篇
  常用英语口语1000句
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪