您现在的位置: Language Tips> Book Channel> Book Review  
 





 
The Inheritance of Loss 失落的遗产
[ 2007-02-14 17:52 ]

 

特别推荐:《最新汉英特色词汇》
 

Author: Kiran Desai

List Price:$24.00

Pages: 336

Publisher: Penguin Canada (APB)  

ISBN: 0143055682 
    

  |Book description|

 

This stunning second novel from Desai (Hullabaloo in the Guava Orchard) is set in mid-1980s India, on the cusp of the Nepalese movement for an independent state. Jemubhai Popatlal, a retired Cambridge-educated judge, lives in Kalimpong, at the foot of the Himalayas, with his orphaned granddaughter, Sai, and his cook. The makeshift family's neighbors include a coterie of Anglophiles who might be savvy readers of V.S. Naipaul but who are, perhaps, less aware of how fragile their own social standing is-at least until a surge of unrest disturbs the region. Jemubhai, with his hunting rifles and English biscuits, becomes an obvious target. Besides threatening their very lives, the revolution also stymies the fledgling romance between 16-year-old Sai and her Nepalese tutor, Gyan. The cook's son, Biju, meanwhile, lives miserably as an illegal alien in New York. All of these characters struggle with their cultural identity and the forces of modernization while trying to maintain their emotional connection to one another. In this alternately comical and contemplative novel, Desai deftly shuttles between first and third worlds, illuminating the pain of exile, the ambiguities of post-colonialism and the blinding desire for a "better life," when one person's wealth means another's poverty.


《失落的遗传》是德塞的第二本小说,描写后殖民时期的印度及同时代的美国。作品主要以持过期签证在美国逗留的非法印度移民的角度进行叙述。包括了一位在英国殖民法规下幸存的老法官、其忠诚的厨子及厨子在纽约打拼的儿子的生活群像。


About Author

Kiran Desai was born in India in 1971, and was educated in India, in England, and the United States. Kiran studied creative writing at Columbia University. She is the author of the critically acclaimed Hullabaloo in the Guava Orchard and The Inheritance of Loss.

Kiran Desai was named the winner of the £50,000 Man Booker Prize for Fiction with The Inheritance of Loss, published by Hamish Hamilton.

出生于印度的35岁女作家姬兰·德赛(Kiran Desai)是布克奖有史以来最年轻的大奖得主,获得了5万英镑的奖金。德赛的获奖作品是其第二部小说《失落的遗产》。她的妈妈安妮塔(Anita Desai)也是成就斐然的作家,曾先后三次进入布克奖决选。

点击进入更多LT推荐    

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  各种各样的“钱”
  “抢镜头”怎么说
  姚明婚后打算:备战奥运第一

本频道最新推荐

     
  自由飞翔!
  A Woman in Charge 掌权的女人
  幸福人生
  我只想知道……
  Nineteen Minutes 十九分钟

论坛热贴

     
  “低生育,素质好,男女都是宝”,怎么译为好?请教高手!
  请问“老乡”这个词怎么翻译?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相亲”英语怎么说?
  指纹上的ridges and loops是什么意思?
  请教一下 饺子的“馅” 用English怎么说啊