您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> Wales Season  
 





 
 
用勺子表达爱情?
[ 2007-03-02 15:51 ]

The tradition of giving a lovespoon as a romantic gesture to your intended dates back many centuries.

Carved from one single piece of wood, the lovespoon has a wealth of romantic symbolism and meaning.

The earliest known example dates back to 1677 and is kept at The Museum of Welsh Life in Cardiff. The tradition probably dates back long before that. The carving of lovespoons on cold and dark winters nights in Wales was a popular pastime.

There's a romantic meaning to each part of the spoon. Wrapped up in the intricate carvings were many symbols through which a message of love and intentions could be passed. These are the symbols and their meanings:

Symbol
Meanings
Anchor
Security, steadfastness, home to stay and the desire to settle down.
Ball in cage
Love held safe, number of children or years together.
Barley sugar twist
Developed from sailors carving rope.
Bell
Weddings and anniversaries.
Birds
Birds of Love.
Chain links
Years together, number of children and linking of lives.
Comma shapes
Soul signs.
Cross
Faith and marriage.
Daffodil
The flower of Wales and a symbol of affection.
Diamond
Wealth and good fortune.
Double spoon
Togetherness.
Dragon
Traditional symbol of Wales and protection.
Flowers
Affection.
Grapes
Love grows.
Harp
Traditional Welsh symbol.
Heart
My heart is yours and true love.
Hearts
We both feel the same about each other.
Heart-shaped bowl
Full and bountiful life.
Horseshoe
Good luck and happiness.
Key and keyhole
Home together, my house is yours and security.
Knot
Everlasting and together forever.
Leaves
Love grows.
Ring
Together forever.
Stork and baby
New baby.
Vine
Love grows.
Wheel
Supporting a loved one.
Double spoons
The couple together forever.
Triple spoons
Family.

After falling out of popularity in the second half of the 19th century, lovespoons have become one of Wales' most popular and enduring tourist souvenirs because they're unique to Wales. The romantic aspects of the lovespoon have been somewhat diluted. They're now bought as gifts for all sorts of occasions.



点击查看本频道更多精彩内容

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  “出入境手续”怎么说?
  炒股应该跟着感觉走吗?
  学会说“不”
  The Da Vinci Code《达•芬奇密码》(精讲之三)
  “帅呆了”怎么说

本频道最新推荐

     
  斯诺克界的左撇子冠军
  谁是威尔士最伟大的视觉艺术大师
  威尔士有哪些庆祝丰收的习俗
  早期的威尔士文学
  关于阿凡克大水怪的传说

论坛热贴

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英语沙龙(e-Salon)秋日朝阳公园英语交游盛会
  “黄土高坡”怎么说
  “穿帮”怎么说
  “托养协议”,指老人托养
  As If!(e-c)practice
  “试婚”怎么说