您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> Wales Season  
 





 
 
威尔士一些更浪漫的习俗
[ 2007-03-02 15:51 ]

Flowers play an important part in the wedding customs of Wales. It was common for a Welsh bridal bouquet to contain myrtle, which was seen as a symbol of love.

In another twist on the throwing of the bouquet tradition of modern weddings, the bridesmaids would be given a cutting of myrtle by the bride. They would plant them and, if they blossomed and grew, that bridesmaid would soon marry.

Welsh bridal bouquets in the 18th century would commonly contain pansies, roses of all colours but yellow, maiden blush, prickmadam, lady's fingers and prickles. Heather was carried for good luck and ivy for fidelity. A spray of flowering yellow gorse was also thought to bring good luck to the couple and red clover bloom would be strewn in front of the bride to encourage her to be industrious.

The bride and groom would often be led by chains made of evergreens and, before the times of rice and confetti, flowers would be thrown over them. Roads leading up to the church from the bride's house were often decorated with herbs and rushes and colourful bunches of flowers in lovers' knots. This floral decoration continued through the church to the altar.

On being married, but before signing the register, it was customary for the bridegroom to kiss his wife and then salute his mother-in-law, whilst his brand new wife would receive a big hug from her new mother-in-law. With the custom done they would leave the altar to sign the register.

If the wife wanted to be the master in the marriage it was customary for her to buy something before her husband. As they were led away from the church they would be stopped to pay a wedding toll, which the husband would pay. That was not considered as buying something though, so as soon as they got to the house, the bride would quickly buy a pin from one of the bridesmaids to make sure she was the master for life!


点击查看本频道更多精彩内容

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  “出入境手续”怎么说?
  炒股应该跟着感觉走吗?
  学会说“不”
  The Da Vinci Code《达•芬奇密码》(精讲之三)
  “帅呆了”怎么说

本频道最新推荐

     
  斯诺克界的左撇子冠军
  谁是威尔士最伟大的视觉艺术大师
  威尔士有哪些庆祝丰收的习俗
  早期的威尔士文学
  关于阿凡克大水怪的传说

论坛热贴

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英语沙龙(e-Salon)秋日朝阳公园英语交游盛会
  “黄土高坡”怎么说
  “穿帮”怎么说
  “托养协议”,指老人托养
  As If!(e-c)practice
  “试婚”怎么说