您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> Scotland Season  
 





 
 
苏格兰五大浪漫小说有哪些?
[ 2007-07-20 15:17 ]

苏格兰自古以来就是举世闻名的浪漫国度,从沃尔特·司各特爵士和罗伯特·彭斯至今,一代代的作家以苏格兰独特的湖泊和峡谷为背景,演绎了一段段蕴藉的激情。

如果你对苏格兰的光色和云雾轻舞的峡谷魂牵梦绕,试着读一下苏格兰图书托拉斯(苏格兰政府的读书和写作推广机构)推荐的苏格兰的五大浪漫主义主义小说吧。

Scotland has long been known internationally as a country of romance. From Sir Walter Scott to Robert Burns and into the present day, authors have been conjuring images of lochs and glens as a backdrop to smouldering passions.

If you're dreaming of soft Scottish light and mist-covered glens, why not give one of theses top 5 romantic Scottish novels a try, recommended by The Scottish Book Trust, Scotland's agency for reading and writing.

Return of John McNab – Andrew Greig
This book about a group of friends restaging the exploits of John Buchan's legendary poacher is a satisfying, modern take on the old-fashioned adventure story.

The friends' plans take an unexpected turn because of a young woman, whose curiosity lands her right in the middle of their scheme.

Game of Kings – Dorothy Dunnett
This novel follows Francis Crawford, Master of Lymond, who has been judged a traitor and disowned by his family and friends.

He sneaks back into Scotland to take control of his notorious band of mercenaries and pursue his own agenda across the taut political chessboard of the Scottish Borders.

The adventures of this brilliant, elegant and deeply flawed hero make for compulsive reading, as he plays a devastating game across the complex, and corrupt world of 16th century Scotland.

Calendar of Love – George McKay Brown
A Calendar of Love and Other Stories was George Mackay Brown's first collection published in 1967. The stories range in their setting across the centuries from the dark ages to the present.

They offer a series of impressions of the lives and loves of a closely knit community, in the landscape and seasonal changes of the Orkney Islands.

Gowk Storm – Nancy Brysson Morrison
This is the story of three close-knit sisters, the daughters of a minister, living in a remote parish on the fringes of the Highlands.

Narrated by Lisbet, the youngest sister, the novel is mainly written in English, but given a strong sense of place by the use of Scots words and some Scots dialogue.

Lisbet describes the love affairs of her older sisters, Julia and Emmy, each of whom falls in love with a man deemed an unacceptable match by their patriarchal, rigid and prejudiced society.

Trumpet – Jackie Kay
This is a story of love which transcends time, space and gender. It is described as one of the most beautiful and heartbreaking romances ever to be written.



查看本频道更多精彩内容

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  吵架英语三十句
  尼日利亚议长叫停银行“美女营销”
  英语和汉语之间的词汇空缺
  全国开展“无车日”活动
  五个手指怎么说

本频道最新推荐

     
  格拉斯哥 - 喧闹而骄傲
  苏格兰人如何看待苏格兰
  爱丁堡新锐戏剧引发“狂秀盛宴”
  你所不知道的“铅球文化”
  爱丁堡艺术节戏剧展演—扭转世界戏剧界“配对”格局

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说