您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> 2008两会> Hot words  
 





 
五保户 households enjoying five guarantees
[ 2008-03-11 10:27 ]

五保户

Households Enjoying Five Guarantees

A phrase summarizing the State guarantee on proper food, clothing, medical care, housing and funeral expenses for residents.

The elderly, disabled and children under 16 in rural areas who do not have families supporting them, or whose families do not have the capability of supporting them, can receive financial aid from the government under five categories. If the recipients are children under 16, they will receive help to finish their compulsory education.

A system ensuring qualified rural residents are covered under State welfare was established in 1956. And by 2006, the recipients of this financial aid totaled 3.28 million . The average amount of allowance is 989 yuan ($131.9) a year.

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  The sudden fall of Eliot Spitzer
  Anti-war protests held in LA and other US cities
  《老无所依》精讲之六
  The queen
  The graduate

论坛热贴

     
  How to translate "两税合并"?
  请问道路亮化工程改怎么说
  请译:“方方面面俱到,点点滴滴落实”。
  知情权、参与权、表达权、监督权?
  PM Wen's Speech
  一些常用中文政经新词的翻译