您现在的位置: Language Tips> Focus 专题> 2010年广州亚运会专题> 历届亚运会主题歌 Theme Songs  
   
 





 
 
 
2010年广州亚运会会歌《重逢》
[ 2010-11-08 14:05 ]

Get Flash Player

(Source: youku.com)

中文版

词:徐荣凯 曲:捞仔

相隔多远

珠江弯弯伸手相牵

隔山遥望

跨海相约

绿茵赛场难说再见

眼睛和眼睛重逢

黑眼睛蓝眼睛

奔跑收获超越

把自豪举过头顶

Asia 太阳升起的地方Asia 古文明的殿堂

这里的风光最美

这里的阳光最亮

英文版

Here We Meet Again

译文:杨振宁 翁帆

Mountains and seas

have set us apart

By Pearl River again we meet

Over hills messages fly

Across ocean dreams meet

It's hard today to bid goodbye

Eyes blue and brown

Skin dark and light

Victory, defeat and glory

Every essence of pride

Asia, where the sun has risen

Asia, where civilization were born

Ah, here is the most beautiful

Here is the most bright

(中国日报网英语点津 编辑:Julie)

分享按钮
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
带来宁静的“叠手机游戏”
斯诺登当选格拉斯哥大学“学生校长”
白宫前女义工:希拉里抹黑受害人
挑战动物起源理论 丹麦海绵需氧极少
Cross-Straits post office opens in Qianmen
翻吧推荐