您现在的位置: Language Tips> Focus> 国庆60周年词汇专题> 社会词汇  
   
 





 
五保户 households enjoying five guarantees
[ 2009-09-18 11:14 ]

五保户

Households Enjoying Five Guarantees

A phrase summarizing the State guarantee on proper food, clothing, medical care, housing and funeral expenses for residents.

The elderly, disabled and children under 16 in rural areas who do not have families supporting them, or whose families do not have the capability of supporting them, can receive financial aid from the government under five categories. If the recipients are children under 16, they will receive help to finish their compulsory education.

A system ensuring qualified rural residents are covered under State welfare was established in 1956. And by 2006, the recipients of this financial aid totaled 3.28 million . The average amount of allowance is 989 yuan ($131.9) a year.

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
China Daily Video News October 16, 2009
奥巴马最爱口头禅:“我要说清楚”
宠物孩子 fur kid
I'm down 我很乐意
隧桥 tunnel-bridge
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话
 
晒晒小D机器人暴强的翻译