首页  | 译词课堂

想过健康生活?从“清洁饮食”开始吧

中国日报网 2015-11-05 13:11

分享到微信

随着生活水平的提高,人们越来越注重饮食健康。由于各种食品加工问题层出不穷,人们在饮食上越来越倾向“返璞归真”。如今,如何吃出健康渐成潮流,“清洁饮食”颇受推崇。

A diet of "clean eating" refers to one which avoids processed foods and is heavy in raw and unrefined produce.
“清洁饮食”指一个人不吃加工精制食品,大量摄入未加工的农产品。

Today, clean eating, or eating clean, is a major movement, spurred by people from all walks of life who want to feel good about what they're putting in their bodies.
如今,“清洁饮食”是一项主流运动,受到来自各行各业人士的推崇,他们希望吃下的东西对自己身体有益。

The basics of clean eating include - eating lots of fruits and vegetables. These are straight from nature - the idea is to stay away from anything that may have been altered in any way.
“清洁饮食”的基本要素包括——吃很多水果和蔬菜。蔬果都是纯天然的食物——这一理念就是要避免摄入任何可能以任何形式加工了的食品。

For example:

Clean eating can mean big things for living a truly healthy life.
“清洁饮食”对能否过上真正健康的生活至关重要。

(中国日报网英语点津 丁一)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

史前饮食吃起来!

5af95b31a3103f6866ee844e

脆弱的“茶杯一代”

5af95b31a3103f6866ee844e

“赞酱”是什么鬼?

5af95b31a3103f6866ee844e

“怒”族新成员:饿怒

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序