来点“心灵健康食品” <img src="/data/attachement/jpg/site1/20180314/64006a484d721c1301e45a.jpg" border="0" />
中国日报网 2018-03-16 14:05
分享到微信
薯片、炸鸡等垃圾食品虽然不利于身体健康，但是吃的时候却能带来满满的幸福感，可以说是有益心理健康，所以这种食品被称作“心灵健康食品”。
Mental health food refers to food that does not benefit your physical health, but sure makes you feel awesome while you're eating it.
“心灵健康食品”指的是对你的身体健康没有好处，但吃起来却能让你感觉很棒的食物。
来看下例子：
My vegan hippie family have been feeding me salad all week. I just wanna watch Gilmore Girls and eat mental health food.
我的素食主义家人整整一周都给我吃蔬菜沙拉。我只想一边看《吉尔莫女孩》一边吃心灵健康食品。
（英文来源：Urban Dictionary 编译：丹妮）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序