首页  | 流行新词

牛津热词:creepshot 偷拍

牛津辞典 2018-09-06 11:55

上周,社交网站Tumblr宣布从九月开始,其社交媒体平台上禁止所有creepshot。这条原则是新推出的,但使用的词汇并不是。

Creepshot通常指用智能手机在公共场合拍下的女性照片,这些照片未经双方同意拍摄,带有性别特征,并用于在互联网上分享。单词creep(悄悄地进行、蹑手蹑脚地移动)表明这些快照的性质是在偷偷的、窥视性的且不适当的情况下拍摄的,图像往往关注的是臀部和乳沟。

单词creepshot的出现至少可以追溯至2010年,当时同名网站上线,并成为此类图像的发布中心。而在2012年随着Raddit开辟r/creepshots分社区以及后来的Gawker exposé曝光该分社区版主等争议性的事件,该词浮出水面。

这些事件发生之时,一个Tumblr页面——Predditors(模仿Redditors的名字)——开始曝光偷拍图片的发布者们,有些人将这种行为称为creepshaming(偷拍耻)。Tumblr网站后来关闭了Predditors页面,这有点讽刺意味,因为该网站现在正面临控制creepshots和deepfakes的困难。

确实,仅仅是随着社交媒体和智能手机技术的成熟,偷拍成为一个问题,而且词汇creepshot也开始蔓延成为某种现象。随着该词进入英语数字词典,单词creepshot在很多语境中词义扩展,表示各种形式的candid photograph(快拍摄影,指被拍摄者没有被预先通知或不知情的情况下拍摄、没有摆拍,或是不打断被拍摄者动作的快拍)。它还可以充当动词,一些使用者甚至用作现在时,表示此类行为。至此,creepshot有了更具讽刺性或是更戏谑的含义。

文章编译自以下英文原文的部分内容:

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号:牛津辞典(微信号:OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辞典微博

(来源:牛津辞典 编辑:丹妮)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词: 杂合性

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:告密线

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:最终方案

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:唤醒洗白

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:身份调味品

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:火龙卷

订阅和关注
人气排行