首页  | 新闻热词

我的改革开放词典:怀旧零食篇

中国日报网 2018-10-03 08:30

泡泡糖 bubblegum

泡泡糖绝对是我们童年的回忆杀。小时候大人们真的是百般阻止孩子们吃,生怕咽下去黏住肠子威胁生命。但孩子们都很喜欢泡泡糖,不仅是为了它们造型新颖,有甜甜的味道(novel shapes and sweet taste),更是为了比赛吹泡泡(bubble-blowing competition)……除了最经典的大大泡泡糖,还有西瓜泡泡糖、果冻泡泡糖等,都充满了美好的童年回忆呐~

 

浪味仙 Lonely God

浪味仙是是旺旺集团早期推出的膨化食品(puffed food),也是儿时春游必备(a must-have for spring outing),味道自然没话说,吃完还忍不住要舔一下手指(lick the fingers)。小时候觉得浪味仙的包装有点小小的浪漫情调:插着翅膀的小天使拿着魔法棒,飞翔在蔚蓝的天空……于是对它更加充满好感。浪味仙的英文名也很文艺——Lonely God,孤独仙人。

 

辣条 spicy gluten

辣条堪称国民网红,不仅仅对于80后,对于90后、00后来说也是很经典的零食。这是种由面筋做成的一种口感很辣的零食(a spicy snack that is made of gluten),混合着甜、辣和肉的味道(a mix of sweet, spicy, and meaty flavors)。吃的时候手边一定要准备好纸巾(make sure to have napkins handy when you are eating this snack),因为包装很油腻(the package is oily)。网上关于辣条的表情包也层出不穷,"给我买一包辣条,我们还是好朋友","吃包辣条冷静冷静"。

(编辑:彭娜)

|<< Previous 1 2 3   
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行