首页  | 新闻热词

我的改革开放词典:家用电器篇

中国日报网 2018-10-05 08:30

电饭锅 electric cooker

上世纪90年代前后,电饭锅等小家电产品(small household electric appliances)受到国人追捧。从当初单一功能的电饭锅发展到多功能电饭锅,从普通电饭锅发展到电压力锅(electric pressure cooker)、电脑电饭锅、电磁电饭锅等等众多品种。现在的电压力锅不仅仅能煮饭,还能炖肉、煲汤、熬粥,而且还有定时功能(timing function)。

 

个人电脑 personal computerPC

世纪之交,一些中国家庭开始拥有家用电脑。当时用的台式电脑(desktop computer)和现在各种高端笔记本电脑(laptop)的科技水平有着天壤之别。过去买一台电脑要用掉一年工资,现在用一个月工资就能买一台新电脑。如今电脑的显示屏(display screen)、音响系统(audio system)等各种性能都已远超过去。家用电脑的普及化让在家办公成为可能。

 

空气净化器 air purifier

在发达国家,空气净化器是居家必备,但是过去,空气净化器在中国家庭中并不常见。近年来,随着国民健康意识(health consciousness)的提高,越来越多人开始关注空气设备,空气净化器的销量在近几年一路飙升。在实现了温饱后,国人越来越关注健康,保健养生小家电也蓬勃发展,比如电子牙刷(electric toothbrush)、按摩椅(massage armchair)、豆浆机(soybean milk maker)、空气加湿器(air humidifier)、净水器(water purifier)等。

 

(编辑:陈丹妮)

|<< Previous 1 2 3   
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行