如何用英语礼貌地打断别人？

打断讨论似乎很不礼貌，但出于许多原因常常是必要的。下面就一起来看看如何才能礼貌地打断别人。

下面有一些词汇和短语，用来打断安排好的对话和会议。使用这些简短的表达可以快速有效地中断对话以传递信息。

I'm sorry to interrupt but you're needed (on the phone / in the office / in the classroom / etc.)

很抱歉打扰你，但是有人找你（打电话/在办公室/在教室/等等）。

Sorry for the interruption. It's Jim / Peter / Mary on the phone.

对不起，打扰了。吉姆/彼得/玛丽来电话了。

Pardon me, but I have John on the phone.

对不起，正在和约翰通话。

Excuse me, could I get a signature / an answer / a cup of coffee quickly?

对不起，我能尽快拿到签名/得到答案/喝杯咖啡吗？

有时，我们需要打断对话来问一个与对话无关的问题。这些简短的短语可以帮你很快打断对话来询问其他事。

I'm sorry to interrupt, but this will only take a minute.

很抱歉打断你，但这只需要一分钟。

Sorry for the interruption, but could you (answer a quick question / help me for a moment / give me an opinion on ...)?

对不起打扰了，你能（回答一个简短的问题/帮我一会儿/给我一个关于……的意见）吗？

I'm so sorry. This will just take a minute.

我很抱歉。这只需要一分钟。

I apologize for the interruption, but I have an important question.

抱歉打断你的对话，但我有一个重要的问题。

使用问题是一种礼貌的打断方式。下面是一些我们问的最常见的问题，以便被允许加入对话。

Could I jump in?

我能加入吗？

Could I add something?

我能补充一点吗？

Can I say something?

我能说些话吗？

May I interject?

我能插句话吗？

Would you mind if I joined the conversation?

你介意我加入交谈吗？

I couldn't help overhearing. (Use when listening to a conversation that you are not a part of)

我忍不住偷听了。（当你听一段谈话时，你不是其中的一部分）

Sorry to butt in, but I think / feel ...

抱歉插话，但我认为/觉得……

If I may, I think / feel ...

如果可以的话，我认为/觉得...

但有时我们不想被别人打断，这时可以这样说：

Please let me finish.

请让我说完。

Let me complete my thought.

让我说完我的观点。

Would you please let me finish?

请让我讲完好吗？

Can I continue, please?

请让我继续，好吗？

如果你允许别人打扰你，你可以用这些简短的短语来允许别人提问、表达意见等。

No problem. Go ahead.

没问题，请讲。

Sure, what do you think?

当然，你是怎么看的？

That's OK. What do you need / want?

可以的，你需要/想要什么？

一旦你被打断了，你可以在中断之后使用这些短语继续你的观点。

As I was saying, I think / feel ...

就像我之前所说的， 我认为/感觉...

To get back to what I was saying, I think / feel ...

回到我说的话，我认为/觉得……

I'd like to return to my argument.

我想回到我的论点。

Continuing where I left off...

从刚刚中断的地方继续...

（来源：沪江英语  编辑：yaning）