怎样用英语说“我要熬夜工作、学习”？
BBC英语教学 2019-09-02 09:00
分享到微信
为正常播放该音频，请使用IE9及以上版本IE浏览器或其它浏览器。
在繁忙的工作、学习生活中，很多年轻人偶尔会需要加班熬夜。
怎样用英语说自己加班加点，开夜车？
Ways to say you are working or studying overnight:
1. I’m burning the midnight oil. 我在熬夜加班工作。
“Burn the midnight oil 烧午夜的灯油” — 这个表达很形象，形容人挑灯熬夜的样子。
2. I’ll have to pull an all-nighter. 我得熬通宵了。“熬通宵”的英语说法是“to pull an all-nighter”。
3. I’m working till the small hours. 我得工作到凌晨。
“Small hours 小小时”的实际含义是“午夜到凌晨的那段时间”。
4. I’m working the graveyard shift. 我在上夜班。
虽然“graveyard shift 在墓地上班”听起来很吓人，但它的实际意思是“夜班”。
熬夜很伤身体，大家要尽力抓住白天的时间工作、学习，避免通宵达旦。
（来源：BBC英语教学 编辑：yaning）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序