影片对白Seize the day

思想火花  Carpe Diem

考考你  检验你的身手

文化面面观

1. Walt Whitman (1819-1892)

American poet, whose work boldly asserts the worth of the individual and the oneness of all humanity. Whitman's defiant break with traditional poetic concerns and style exerted a major influence on American thought and literature.

惠特曼的伟大作品《草叶集》(1855年第一次出版），用非传统的韵律和韵文写成，宣扬自我、死亡是生命的一部分、普遍的兄弟情谊、民主的伟大和美国。

2. Byron (1788-1824)

Byron, George Gordon Noel, 6th Baron Byron (1788-1824), known as Lord Byron, English poet, who was one of the most important and versatile writers of the Romantic Movement. 那象征着孤独、反抗和沉思的"拜伦式英雄"的形象最早出现在《曼弗雷德》（1817年）里。他的其它著作有《查尔德·哈洛尔德游记》（1812至1818年）、《希永的囚徒》（1816年）以及讽刺长诗《唐璜》（1819至1824年）。由于他的恋爱经历和反传统的生活方式，拜伦在当时是名誉扫地的。他死于为希腊脱离土耳其而独立所做的工作中。