影片对白Lady Catherine is visiting Bennets.

文化面面观十八世纪英国的财产继承与婚姻

思想火花理想婚姻的梦想

考考你

用近日所学将下面的句子译成英语。

1. 你能不能解释一下为什么最近老是犯低级错误？
2. 她是个新人，对咱们公司的情况几乎一无所知。
3. 最后说一遍，你被解雇了！

Pride & Prejudice 《傲慢与偏见》（精讲之五）考考你 参考答案

1. 由于我忘了复印资料，随着原始资料的丢失，我们的工作全都白做了。
What we have done was in vain when the original material was lost.

2. 这几年周杰伦的歌曲在年轻人中特别流行。
Jay's songs have been prevailing among young people in recent years.

3. 我最近突然开始对羽毛球感兴趣了，几乎每天都去打。
I recently took up playing badminton a lot and played it almost every day.


（英语点津 Annabel 编辑）