您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
罪爱:Guilty
[ 2006-08-22 08:18 ]

 歌曲背景有别于“All rise”和“One love”鲜明的R&B曲风,“Guilty”更以优美的抒情声线,令人动容的旋律,以及深情、真诚的流行嗓音而见长。谈到“Guilty”的创作灵感时,创作人唐肯介绍说,“Guilty”为其“前女友”安雅而作……

 R&B简介很希望用尽少的语言,尽可能详尽、清晰地介绍R&B,虽然对当今华语乐坛,它并不是什么新鲜概念。不管初衷如愿与否,我们确实尽力了。呵呵,努力能否奏效还得凭您一双慧眼来评判。

   Lyrics     

Guilty       by Blue

VS 1 - (DUNCAN)
I never want toplay the games that people play
I never want to hear the things theygottasay
I've found everything I need
I never wanted anymore than I can see
I only want you to believe

CH - (LEE)
If it's wrong to tell the truth
Then what am Isupposedto do
When all I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL
If it's wrong to do what's right
I'm prepared totestify
If loving you with all my heart's a crime -ALL
Then I'm guilty

VS2 - (SIMON)
Iwannagive you all the things you never had
Don't try to tell me how he treats you isn't bad
I need you back in my life
I never wanted just to be the other guy (be the other guy -LEE)

Lee Ryan

I never wanted to live a lie

CH - (LEE)
If it's wrong to tell the truth
What am I supposed to do
All I want to do is speak my mind (speak my mind) -ALL
If it's wrong to do what's right
I'm prepared to testify
If loving you with all my heart's a crime -ALL
Then I'm guilty

BR - (ANTONY)
Girl I followed my heart
Followed the truth
Right from the start it led me to you
Please don't leave me this way
I'm guilty now all I have to say

CH - (LEE)
If it's wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do
When all I want to do is speak my mind (speak my mind) -ALL
If it's wrong to do what's right
I'm prepared to testify

Simon Webbe

If loving you with all my hearts a crime -ALL
Then I'm guilty

OUTRO
What am I supposed to do- Duncan
Then I'm guilty -Lee
All I wanna do is speak my mind -All
Gulity- Lee
Then I'm guilty- Lee
I'm prepared to testify- Duncan
If it's wrong to do what's right then tell me about this feeling inside- Lee
If loving you with all my hearts a crime- All
I'm Guilty- Duncan

  Words and phrases

1. play games:敷衍塞责;若形容某人“做事不认真、吊儿郎当游戏人间”,都可以用词组play games。不过,千万别混淆了“play games”和“play the game”的区别,词组play the game常被用来指“遵守比赛规则,行动光明正大”,看例句:You should play the game in accordance with the rule.(你们应按照规则进行比赛。)

在歌中,play games可以理解为“玩爱情游戏”。“Guilty”(《罪爱》)是乐队成员Duncan James(唐肯)写给“前女友”安雅的。两人分手后,唐肯仍然像老朋友一样约安雅,而且两人每次都玩的很开心。一次,安雅告诉唐肯,每次开心之后,她都有种负罪感,觉得对不起现任男友。正是这句“GUILTY”激发了唐肯的创作灵感,所以说“Guilty”(《罪爱》)与其说是“认罪”倒不如说是“爱的告白”——我对你是认真的,从来不是玩玩而已。

   上一页 1 2 3 下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Verbs for reporting speech 引语动词
  研究:借酒消愁“愁更愁”
  课本上没有的经典习语
  Goal!《一球成名》(精讲之五)
  最后的华尔兹:The last waltz

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “净脸联盟”两周年——迎国庆特别活动启动
  how to translate“三局两胜”
  知青 农民工 怎么翻译
  "魅力城市" 英文怎么说?
  请教:统一口径的译法
  Mountain Story 大山的故事