影片对白  Nothing, I repeat, nothing gives a student the right to walk about the school at night.

文化面面观  龙之众说纷纭 About Dragons

Dragons are very popular characters in fantasy literature, role-playing games and video games today.

龙是如此具有威慑力，以至于人们将它用在雕塑中，甚至用它来命名兵种。The term dragoon, for infantry that move around by horse, yet still fight as foot soldiers, is derived from their early firearm, the "dragon", a wide-bore musket that spat flame when it fired, and was thus named for the mythical beast.

考考你

用今日所学将下面的句子译成英语。

1．饭店的员工们有时会在打烊后留下来吃饭。
2．事情发生的时候他一定服用了毒品。
3．仅仅是件小事故，但看起来司机没法恢复冷静。
4．被人跟踪很可怕，但凯特保持镇定，安全回到了家。

《哈利·波特与魔法石》（精讲之二）考考你 参考答案

Hermione: Help! Help!
救命！救命！

Ron: Hey, pea-brain!
嗨，笨蛋！

Hermione: Ah! Help!
啊！救救我！

Harry: Woah!
啊！

Ron: Ugh!
呃！

Harry: Do something!
想点办法！

Ron: What?
怎么办啊？

Harry: Anything! Hurry up!
怎么办都行！快点！

点击进入: 更多精彩电影回顾 

(英语点津Annabel编辑)