您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
带我去月球:Fly me to the moon
[ 2007-10-30 15:02 ]

在嫦娥一号探月卫星成功发射之际,重温一下爵士歌王Frank Sanitra的经典老歌《Fly me to the moon》,是否别有一番滋味在心头呢?

Download

  英文歌词

Fly me to the moon    by  Frank Sanitra

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, in other words, I love you

  歌手简介

弗兰克•辛纳屈(Frank Sinatra),这位集歌手、演员、电台、电视节目主持人、唱片公司老板等多重身份的全能娱乐家,受到全球乐迷拥戴及喜爱。当然他最令人称羡的成就还是在他的歌唱事业上。他维持着半个世纪的唱片销售长红,甚至一直到他1998年5月14日辞世后,他所灌录的唱片仍旧是市场上的畅销热卖品。
 
1935年,从未受过正统音乐训练的弗兰克•辛纳屈,以他亲切诚恳的嗓音和独特的邻家男孩气质,获得了在电台演唱的机会。1939年,他正式加盟Sony唱片公司,随Harry James的乐团灌录唱片;到四十年代初,与Tommy Dorsey的合作,奠定了他在爵士、流行演唱方面的事业基础,加上他风流倜傥的言行举止更是让他迅速朝电视电影三栖发展。
 
聆听辛纳屈的演唱,会发现他非常注重运气、咬字、发声等技巧,这是因为他深受一代黑人爵士女伶Billie Holiday的影响,多年浸淫在前人的美妙音乐中加之自己的辛勤努力,终于使自己拥有了“白人爵士歌王”的赞美和荣耀。在弗兰克•辛纳屈演唱时标志性的轻松怡然的神态的背后其实饱含着他辛勤的汗水。(转自新浪网)

(英语点津 Linda 编辑)

点击进入:往期回顾

 

 

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  《从地球到月球》精讲之二
  万圣节调查:你相信鬼吗?
  爱到“形影不离”怎么说
  与“嫦娥一号”有关的词汇
  如何形容“魅惑女人”

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  how to say "今天股票大涨?'?
  how to translate 答谢午宴??
  How to translate "上镜奖”
  how to translate 首善之区
  The Power of Birth Order(e-c)practice
  Global Guide To Tipping(e-c)practice