您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
蝴蝶吻:Butterfly kisses
[ 2008-03-03 15:30 ]

英文歌词

世界上只有两样东西我可以确定

她是上天赐于的恩物,是父亲的小宝贝

夜晚,我曲膝在她的床前

闭着双眼,听着她与耶稣交谈

感谢主,赐予我生命这么多快乐

而这绝大部分的快乐来自于

睡前祷告后的蝴蝶之吻

朵朵小白花点缀在她的发间

跟在我的小马后面,爸爸,这可是我第一次骑马

蛋糕烤出来的样子很可笑,但我已经尽力了

哦,尽管我做了不少错事,但我肯定也做对了一些。

这样才配得上每天早上的拥抱

每天晚上的蝴蝶之吻

今天是我宝贝的十六岁生日

她看上去越来越象她妈妈了

一半是女人,一半还是个女孩子

将要在一个大世界里展翅高飞

但我仍想起

睡前祷告后的蝴蝶之吻

朵朵小白花点缀在她的发间

你知道我有多么的爱你吗,爸爸。要是你不介意的话

这个时候我只想亲亲你的脸

哦,尽管我做了不少错事,但也肯定做对了一些

才配得上每天早上她的拥抱

和每天晚上的蝴蝶之吻

所有这宝贵的时光

就如清风一样吹散

我所珍爱的蝴蝶

即将展翅飞翔

今天她将要换上另外一个姓

站在新娘的房子里,我只是呆呆地望着她

她问我在想什么,我告诉她:“我也不知道,

我只是觉得我要失去我的宝贝女儿了”

接着她走近我,然后

给了我一个蝴蝶之吻,她的妈妈就在旁边

在她的头上插了一朵小花

时间到了,爸爸, 陪我踏上红地毯吧

爸爸,我的婚纱漂亮吗?爸爸,别哭

哦,尽管我做错了不少事情,但也肯定做对了一些

才配得上每天早上她的拥抱

还有那蝴蝶之吻

我不能再向主要求更多了,这就是爱

早上的每个拥抱,还有那蝴蝶之吻

 NOTE:

“Butterfly Kiss”:这可不是指蝴蝶飞过来亲吻哦,而是当大人和小孩以脸部亲昵地靠在一起时,其中一人的眼睫毛,随着眼睛的眨动,轻轻的刷拂在另外一人的脸颊上,或者是两个人额头面对面的凑在一起,双方的睫毛互相刷拂,那种感觉,就好像是轻柔的蝴蝶在“亲吻”着你。

   上一页 1 2 3 下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  Children,self-control and 'executive function'
  Obama and Clinton attack each other
  《老无所依》精讲之二
  Little miss sunshine
  From the earth to the moon

论坛热贴

     
  一些常用中文政经新词的翻译
  请问“上下统一思想,统一认识”怎么翻译
  请问“农民工子弟小学”用英文怎么说
  “菜篮子,米袋子”工程怎么翻
  PM Wen's Speech
  "触霉头"怎么说?