您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
   
 





 
Former South Korean president dead in apparent suicide
[ 2009-05-25 14:02 ]

Download

Former South Korean President Roh Moo-hyun has died in an apparent suicide. Mr. Roh fell to his death Saturday from a mountain cliff. The former president was facing an intense corruption investigation.

A lawyer for Mr. Roh's family says the former head of state left a brief note about his mental anguish Saturday before taking his own life. Moon Jae-in, a former aide, says Mr. Roh apparently jumped from a mountain cliff Saturday during an early morning hike. He died of injuries soon thereafter.

Mr. Roh and members of his family have been under investigation for allegedly receiving millions of dollars in bribes from a business executive. In his apparent suicide note, Mr. Roh requested he be cremated and be remembered with a small stone monument in his rural home village.

Roh: "Don't blame me"

Former South Korean president dead in apparent suicide

The note says the former president could no longer even concentrate on reading a book, and added, "don't blame me, life and death are the same."

Mr. Roh testified for more than 10 hours last month in the corruption investigation. Prosecutors were giving serious consideration to issuing a warrant for the former president's arrest.

President campaigned on clean government

The scandal was a painful irony for Mr. Roh, who won election in 2002 on a campaign of clean and transparent government. He expressed shame and apologized publicly to South Korean citizens at the site of last month's testimony.

Average South Koreans are shocked, and mixed in their reaction to the news. 30-year-old Yun Hye-yun says it was an irresponsible thing to do, as the president of a nation, especially South Korea, where suicide is a major social problem. Still, she says she can partially understand why he did it, as a means to assume responsibility for the whole family's wrongdoing.

59-year-old Jeon Su-young describes the suicide as "unbelievable, impossible." He says Mr. Roh must have suffered so much. Even though the authorities wanted to get to the truth, he says, things should not have turned out this way.

It remains to be seen how South Koreans, especially supporters of Mr. Roh, will behave as they emerge from shock. Some political observers are predicting a backlash against prosecutors, and possibly public demonstrations.

take one's own life: 自杀

cremate: to reduce (a dead body) to ashes by fire, esp. as a funeral rite(火葬)

backlash:a strong or violent reaction, as to some social or political change(强烈反对)

Related stories:

Report says young still most prone to suicide

US army suicide rate continues to rise

Pakistan's Bhutto assassinated in suicide attack

美国:中年白人女性自杀率增长显著

(Source: VOA 英语点津编辑)

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
How to relieve students of the burden
冒名顶替 identity theft
办公室里以文代粗 少念“三字经”
经济低迷 女性反而更易购物上瘾
电影片名翻译有学问
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
提升口语水平的妙句
My view of true love
杀猪or杀驴——老外回答之喷饭版
热门国家学费高低状况一览
‘我的青春谁做主’怎么翻译好?