您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
   
 





 
Declining Venice population leads to city's 'funeral'
[ 2009-10-28 15:29 ]

 

A group in Italy's canal city, Venice, is planning to hold a "funeral" for their hometown, which is rapidly losing its permanent residents. The group says the city is being drained of its normal life.

Declining Venice population leads to city's 'funeral'

Venetians have been concerned about the declining population of the canal city for decades. The population stood at more than 145,000 in 1960. 30 years later, it had dropped to about 78,000. But now it has hit an all time low, dipping below the 60,000 mark.

Many residents are concerned and feel something needs to be done about this steady demographic decline. They say the population is getting older, the buildings are in a state of degradation, and more and more shops are being opened for the millions of tourists that visit the city.

But they say the traditions and crafts of the canal city are fast disappearing.

Mario Secchi says he was born in Venice, his dad and grand dad were Venetians, but he was forced to emigrate to the mainland because the rents were too high in the historic center.

His son, Matteo Secchi, a local businessman who runs a hotel, is one of the organizers of the upcoming funeral for the city. On November 14, a group of Venetians will carry a coffin symbolizing the death of the city down the Grand Canal in a procession of three boats and anyone else who wants to join in.

Matteo Secchi says the high property prices and rental costs are forcing ordinary residents to leave the city.

"Venice is under attack from the business," he said. "The rich people think they are at the stock exchange with the houses of Venice. For example they buy at 100 an empty house and they sell after 5 years at 150, like the stock exchange. Venice stock exchange."

Secchi and his friends are also responsible for a population counter that has been placed in the shop-window of a pharmacy in the city center.

Doctor Andrea Morelli explains why he decided to host the counter in the shop.

The doctor says it was installed in March 2008. He decided to do this out of his love for the city of Venice and because he thought it was important to put on display the real decline of the population, to raise public awareness.

The more pessimistic Venetian residents say the countdown has begun and that if the exodus continues at this rhythm, in 2030 Venice will have become a ghost city with no more citizens, just hordes of tourists. Today 18 million tourists visit Venice every year, but in 20 years this number risks doubling.

exodus: a departure of a large number of people(大批离去)

Related stories:

“鬼城”ghost town

罗马尼亚王室欲售吸血鬼城堡

中国正面临人口老龄化“关口”

全球变暖将导致“鬼国”出现

日本小镇出生率太低要卖学校

(Source: VOA 英语点津编辑)

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
全球性别平等度排名 冰岛居首
巡回大使 roving ambassador
译协最新词汇—“xxx 观”&先进文化
杰克逊绝唱纪录片全球首映
Out of juice 没电了
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话