English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Italy to step up fight against illegal immigration

[ 2010-01-13 11:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Italy to step up fight against illegal immigration

Italian Interior Minister Roberto Maroni told the upper house of parliament that recent violence between African agricultural migrants and local residents in the southern region of Calabria is evidence of the negative consequences of illegal immigration.

Addressing the upper house of the Italian parliament late Tuesday, Interior Minister Roberto Maroni praised the work of the security forces in the southern Calabrian town of Rosarno, where African farm workers rioted in the streets last week. The two days of violence erupted after a group of white local youths allegedly shot two immigrants with a pellet gun.

Maroni said the immediate reaction on the part of security officials from the start of the disorder ensured the violence did not degenerate into more serious incidents. In all, 21 migrants were injured in the clashes, with eight still hospitalized.

The interior minister said about 750 illegal immigrants, were transferred to holding centers in the southern cities of Crotone and Bari. He added that more than 300 with regular permits left Rosarno voluntarily with their own means to other destinations.

Maroni made clear the fight against illegal immigration would continue without let-up.

He said the illegal entry into Italian territory represents the basis for the marginalization and exploitation of foreigners and often becomes the reservoir for recruiting laborers by criminal organizations.

Maroni said 42,000 immigrants were repatriated in the past two years. He added that since an agreement was reached with Libya, arrivals by boat on the Italian southern coast have dropped by 90 percent.

He added arrivals are down from more than 30,000 to just more than 3,000, mainly thanks to the government's new 'push-back' policy to Libya.

Maroni also said the government plans to further intensify its fight against illegal labor in the agricultural sector as part of its plan to more effectively combat illegal immigration, black-market labor and every form of organized crime.

pellet gun: a small gun that propels a pellet by using a compressed spring, rather than an explosion of gunpowder or other means; a low-power air pistol 气枪

let-up: a period of time during which something stops or becomes less strong, difficult, etc.; a reduction in the strength of something (一段时间内的)停止,减弱,减少强度

repatriate: to send or bring somebody back to their own country 遣送回国;遣返

Related stories:

Controversial Australian detention camp overflows amid rush of boatpeople

Australia investigates brawl among asylum seekers in camp

New campaign to end human trafficking

Some undocumented migrants undeterred by weak US economy

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn