English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

A look at this year's Grammy Award Jazz nominees

[ 2010-01-28 13:15]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Guitarist Mike Stern has been nominated six times for a Grammy Award for Best Contemporary Jazz Album, but he's never won the coveted trophy. Perhaps Mike will break the spell once and for all with his album Big Neighborhood, featuring the track "6th Street."

A look at this year's Grammy Award Jazz nominees

The one-time backup guitarist for Miles Davis goes up against vibraphonist Stefon Harris And Blackout for Urbanus; keyboardist Philippe Saisse for At World's Edge; Sounding Point by guitarist Julian Lage; and 75 by the late Joe Zawinul And The Zawinul Syndicate.

Trumpeter Roy Hargrove overwhelmed the critics with his first big band outing, Emergence. From it, the track "Ms. Garvey, Ms. Garvey" earned him a nomination for Best Improvised Jazz Solo, competing with standout solos by pianists Gerald Clayton and Martial Solal; trumpeter Terence Blanchard; and saxophonist Miguel Zenon.

In the Best Jazz Instrumental Album by an Individual or Group category, legendary New Orleans pianist, composer and producer Allen Toussaint hopes to win with his first solo release in more than 10 years, The Bright Mississippi.

Toussaint's competition includes Brother To Brother by the Clayton Brothers; Five Peace Band Live by the Chick Corea And John McLaughlin Five Peace Band; the John Patitucci Trio for Remembrance; and Quartet Live by an all-star quartet consisting of Gary Burton, Pat Metheny, Steve Swallow and Antonio Sanchez.

For Best Large Jazz Ensemble Album, the nominees are: Legendary by Bob Florence Limited Edition; Eternal Interlude by John Hollenbeck Large Ensemble, Fun Time by Sammy Nestico and the SWR Big Band; the New Orleans Jazz Orchestra's Book One; and Lab 2009 by the University of North Texas One O' Clock Lab Band.

Miguel Zenon returns as a nominee in the Best Latin Jazz Album category for Esta Plena. The saxman is vying for his first Grammy Award with percussionist Chembo Corniel; Geoffrey Keezer, Claudio Roditi; and 91-year-old Cuban bandleader Bebo Valdes and his son Chucho Valdes.

Rounding out the jazz field are the five nominees for Best Jazz Vocal Album. They are Randy Crawford with pianist Joe Sample for No Regrets; Kurt Elling for Dedicated To You - Kurt Elling Sings The Music of Coltrane and Hartman; So In Love by Roberta Gambarini; Luciana Souza for Tide; and the Tierney Sutton Band, led by three-time Grammy nominee Tierney Sutton, for Desire.

standout: a person or thing that is very noticeable because they are better, more impressive, etc. than others in a group 突出的人(或事物)

percussionist: a person who plays percussion instruments 打击乐器演奏员

round out: make more complete 完成

Related stories:

Grammy preview: rock, pop, and rhythm & blues

Country music well represented with Grammy nominations

Grammy winner sang at drug cartel's party

Celebs at the 51st annual Grammy Awards in Los Angeles

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn