English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Hospital infections in US continue to rise

[ 2010-04-22 13:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Hospital infections in US continue to rise

This is the VOA Special English Health Report.

Hospitals not only treat infections -- they can also cause them.

In the United States alone, the number of infections in hospitals is estimated at close to two million each year. About 100,000 patients die.

A new government report notes that very little progress has been made in reducing what are called health care-associated infections. The most common are infections of the urinary tract, surgical site and bloodstream.

Many infections have been increasing even as hospitals have made efforts to improve. The report shows, for example, an eight percent increase in cases of sepsis, or bloodstream infection, following operations.

About 40 percent of all health care-associated infections are linked to the use of catheters. A tube is placed inside the body to collect urine, so the patient does not have to get out of bed.

But the latest report says urinary tract infections after surgery increased more than three and a half percent. It says catheters should be used only if necessary.

Another way to prevent infections is to give patients antibiotics before surgery. Doctors are advised to give them within the hour before the operation. Patients who get antibiotics earlier than one hour are more likely to get an infected surgical wound.

Also, doctors are advised to discontinue the antibiotics within 24 hours after the surgery. The report says longer than that is usually not necessary. It can increase the risk of antibiotic resistance and serious kinds of diarrhea.

Not all the news was bad. The report said the rate of pneumonia in adults after surgery decreased more than 11 and a half percent.

A separate report looked at the differences last year in health care for different groups in society.

Kathleen Sebelius is secretary of health and human services. Her department produced the 2009 National Healthcare Disparities Report and National Healthcare Quality Report. She noted that racial and ethnic minorities were less likely to have insurance and less likely to get the treatments they needed. She called the numbers "troubling."

But she also said the health care reforms passed by Congress will improve the quality of care for all Americans. She said the new law will reward quality over quantity of care, creating a system that prevents diseases before more costly treatment is required.

And that's the VOA Special English Health Report, written by Caty Weaver. I'm Steve Ember.

sepsis: an infection of part of the body in which pus is produced 脓毒病;脓毒症

catheter: a thin tube that is put into the body in order to remove liquid such as urine 导管(如导尿管)

diarrhea: 腹泻

Related stories:

For Africa, a possible new way to treat sleeping sickness

Needle injuries to medical students often go unreported

Researchers seek genetic clues to deadly bacterial epidemics

Study shows loneliness can be infectious

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn