English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Small drug pouch may offer new tool to protect newborns from HIV

[ 2010-05-25 14:50]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Small drug pouch may offer new tool to protect newborns from HIV

This is the VOA Special English Development Report.

Researchers say they have found a way to extend the storage life of a drug used to treat H.I.V. Their work could give infected mothers in the developing world a new way to prevent the spread of the AIDS virus to their newborn babies. The drug is nevirapine. If it is given within 72 hours after birth, it can often protect babies from H.I.V.

Researchers at Duke University in North Carolina have developed a small pouch made of foil and plastic. They say current tests show that the pouch can safely store the drug for as long as four months. But they expect that final results in October will show it can keep the liquid stable for up to 12 months.

That way, H.I.V.-infected women could have plenty of time to get the pouch from a health care provider early in their pregnancy.

Caroline Gamache is a biomedical engineer at Duke who worked on the project.

CAROLINE GAMACHE: "Many mothers deliver at home in sub-Saharan Africa and it's very difficult for them to get to a hospital or clinic which may be miles away in that time period. And so we are proposing to give this pouch to mothers in their first or second trimester, when they come in for their first antenatal care visit. And then they would take the pouch home and they'd have it at their hands at the time of delivery."

The idea is that mothers would pour the liquid into the baby's mouth as part of an H.I.V. treatment program.

The drug company Boehringer Ingelheim developed nevirapine. It says one dose of the medicine given to mother and child prevents the spread of H.I.V. in more than 50 percent of cases.

Boehringer Ingelheim has been working with the nonprofit organization PATH to offer a similar pouch for the past several years. The nevirapine is contained in a small dropper placed inside the pouch.

They got the idea from health workers in Kenya. The workers had been putting the medicine into droppers, then wrapping the tube with tape, aluminum foil and plastic. PATH designed a foil pouch that could keep the medicine stable for up to two months.

Adriane Burman is with the PATH office in Seattle, Washington. She says the pouch is an important tool for preventing the spread of H.I.V. from mother to child.

She noted a United Nations report that in 2008 about 430,000 babies were born with H.I.V. Nine out of ten were born in Africa. The report said nearly all the mother-to-child infections could have been prevented through interventions.

And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms. You can find transcripts, MP3s and podcasts of our reports at voaspecialenglish.com. I'm Steve Ember.

trimester: a period of three months when a woman is pregnant (妊娠的)三月期

antenatal: relating to the medical care given to pregnant women 产前的

Related stories:

South Africa's huge HIV testing campaign

Almost 5 million lives saved through AIDS, tuberculosis and malaria treatment

Survey: No HIV testing for 3/4 of British women

US to end HIV travel ban in January

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn