English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Six men, a world war, a Pacific island and an image for all time

[ 2010-06-01 13:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Six men, a world war, a Pacific island and an image for all time

STEVE EMBER: Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English. I'm Steve Ember with Faith Lapidus.

This Monday is Memorial Day in the United States. The holiday honors the memory of the nation's military dead.

FAITH LAPIDUS: One way to preserve a memory is with a camera. This week on our program, we tell the story of a famous photograph from World War Two. It led the sculptor Felix de Weldon to create one of the largest free-standing bronze statues in the world.

(MUSIC)

STEVE EMBER: Our story is about one moment in time. Really, 1400ths of a second. That is the amount of time it took Associated Press photographer Joe Rosenthal to capture a historic image on film.

The photograph shows six men and an American flag during a battle in World War Two. Joe Rosenthal took it on February 23rd, 1945, on the Pacific island of Iwo Jima. Japanese forces held the island. American Marines were trying to capture it.

On the fourth day of battle, Marines fought to the top of Mount Suribachi, the tallest mountain on Iwo Jima. A small American flag was sent to the top. The Marines placed the flagpole in the ground.

FAITH LAPIDUS: But the small flag could not be seen clearly far below. Commanding officers ordered the Marines to replace it with a much larger one. Joe Rosenthal wanted to make a picture of the event. So he took his camera and began to climb slowly up the mountain.

When he reached the top, Marines were tying the larger flag to a heavy pole. Joe Rosenthal backed away from the group and began talking to another photographer.

A minute later, he saw movement out of the corner of his eye. "There it goes!" he said. He swung his camera up, following the movement of the flag, and pressed the button that took the picture.

STEVE EMBER: Six men are in the photograph. But only four of them are clearly seen.

In the front is Harlon Block, a Marine from Yorktown, Texas. Next is John Bradley. His face is the only one in the picture. He was a Navy corpsman; his job was to treat the wounded.

Also in the picture is Franklin Sousley, a Marine from Hilltop, Kentucky. And all the way at the left is Ira Hayes, a Marine, and an American Indian. The heavy pole holding the flag had just left his hand when the picture was taken. Behind these four men are two other Marines. They cannot be seen as clearly. They are Rene Gagnon of Manchester, New Hampshire, and Mike Strank. He lived in Johnstown, Pennsylvania, but was born in Jarabenia, in what was then Czechoslovakia.

FAITH LAPIDUS: The next day, Joe Rosenthal's film went by airplane to the island of Guam where it was developed and printed.

The pictures were given to Associated Press photo editor John Bodkin. It was his job to decide which ones to send to the United States. They would go on a machine that sent images by radio.

As histories tell it, he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time." Within minutes he sent the picture of the six men raising the flag to the Associated Press headquarters in New York.

From there, the photograph went to newspapers across the United States. Most decided to print a huge copy on their front page.

STEVE EMBER: Most photo experts will tell you that the picture Joe Rosenthal made is almost perfect. The camera catches the flag as it rises. The flagpole cuts across the photograph. Wind blows against the flag.

The experts also say you must look at the picture as the American public saw it in 1945. The world had been at war for years. Victory was not yet certain. Many people worried about family members. Many had a deep fear of the enemy.

The picture shows strength and courage. It suggests that six young men are working together to defeat the enemy. Joe Rosenthal's photograph seemed to say: the battle may not be over, but we are winning.

It was the very image of a future American victory.

(MUSIC)

FAITH LAPIDUS: In Washington, D.C., Felix de Weldon saw the photograph in the newspapers. Born in Austria, he came to the United States and was an artist in the Navy.

Many years later he would say, "I had been an artist all my life. When I first saw it I recognized the power of this photograph. I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

Seventy-two hours later, Felix de Weldon had made a small statue of Joe Rosenthal's picture. Within days, members of Congress had seen the small statue. Many began to call for a huge statue. President Franklin Roosevelt ordered the Marine Corps to send home the men who had raised the flag.

STEVE EMBER: By then, however, it was too late. Mike Strank, Harlon Block and Franklin Sousley were dead. They were among the more than 6,000 Marines killed on Iwo Jima.

Navy Corpsman John Bradley had been severely wounded. But he, Rene Gagnon and Ira Hayes returned to the United States.

People said they were heroes. The three men said they had done nothing but help put up a flag. But Joe Rosenthal's photograph was so powerful, nothing would change people's minds.

Felix de Weldon soon made a life-size copy of the statue. He carefully copied the faces of the three survivors. He used all the photographs he could find for the three who had been killed.

His statue helped pay for America's war effort. The statue and the three survivors traveled from city to city to raise money.

(MUSIC)

FAITH LAPIDUS: Joe Rosenthal's photograph became more and more famous. His work earned the Pulitzer Prize.

There was public demand to put the image on a postal stamp. In July of 1945, the government agreed. More than 137 million were printed.

People also demanded a huge statue of the six Marines.

In 1946, Felix de Weldon started all over again. First he made a statue out of plaster. Then he used the plaster form as a guide to make the final statue out of bronze metal.

Again, he called on the three survivors. Felix de Weldon wanted to make sure he had them correct.

STEVE EMBER: It took Felix de Weldon nine years to complete the statue. The memorial honors all members of the United States Marine Corps who died in battle since the American Revolution.

On November 10th, 1954, President Dwight Eisenhower led ceremonies at Arlington National Cemetery. The burial grounds are across the Potomac River from Washington.

Ira Hayes, Rene Gagnon and John Bradley attended the ceremonies. It was their last time together. Ira Hayes died three months later.

(MUSIC)

FAITH LAPIDUS: Millions of people have come to see the statue that Felix de Weldon made. It stands in a grassy area along a busy road at the edge of Arlington National Cemetery, in Virginia. The statue weighs more than 20 tons.

Each man is almost ten meters tall. They seem about to move. Their bodies push forward as they struggle to raise the flag. Their clothes show the bones and muscles underneath. Their faces show the hard work.

Many visitors say it is an emotional experience. People stand and look up at the six men. And, they take pictures, just as Joe Rosenthal did on February 23rd, 1945.

STEVE EMBER: John Bradley was the last to die of the six men who raised the flag on Iwo Jima that day. He died in 1994. Felix de Weldon died in 2003. And Joe Rosenthal died in 2006.

Soon after the photograph from Mount Suribachi was published, some people began to dispute it. They suggested that Joe Rosenthal had placed everyone where he wanted them, and then took the photo. Joe Rosenthal always said that was not true.

Experts in photography say it is easy to tell that the photo was not posed. They say no photographer would make a picture that hides almost all of the people's faces. And they say no photographer would have two of the people nearly hidden.

You can decide for yourself. A copy of Joe Rosenthal's photograph, and a picture of Felix de Weldon's statue, can be found at voaspecialenglish.com.

(MUSIC)

FAITH LAPIDUS: Our program was written and produced by Paul Thompson. I'm Faith Lapidus.

STEVE EMBER: And I'm Steve Ember. Archives of our programs, with transcripts and MP3s, are at voaspecialenglish.com. We hope you can join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

Related stories:

Lincoln's cottage: A visit to a 19th century Camp David

Mailing a letter to California in the old West

Valentine's Day offers a chance to 'refocus on what love is all about'

White sands national monument: a wonder of nature

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn