English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 金曲赏析

I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

[ 2010-06-21 11:13]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我听之我见:I'm not a girl not yet a woman是小甜甜布兰妮在2001年的作品,同时也是她的电影处女作《十字路口(Crossroads)》当中的一首主题曲。那时的她还未满20岁,处在事业上升期的她正极力摆脱青涩的少女形象。如今已身为人母的她应该知道自己的路要怎么走了吧。

Britney Spears: I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

I used to think

I had the answers to everything

But now I know

Life doesn't always go my way, yeah...I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

Feels like I'm caught in the middle

That's when I realize...

I'm not a girl

Not yet a woman

All I need is time

A moment that is mine

While I'm in between

I'm not a girl

There is no need to protect me

It's time that I

Learn to face up to this on my own

I've seen so much more than you know now

So don't tell me to shut my eyes

I'm not a girl

But if you look at me closely

You will see it my eyes

This girl will always find

Her way

I'm not a girl

(I'm not a girl don't tell me what to believe)

I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

Not Yet a woman

(I'm just trying to find the woman in me, yeah)

All I need is time (All I need)

A moment that is mine (That is mine)

While I'm in between

I'm not a girl

Not yet a woman

All I need is time (All I need)

A moment that is mine

While I'm in between

I'm not a girl

Not yet a woman

I'm Not A Girl, Not Yet A Woman中文歌词

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn