English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Breastfeeding, a skill that mom and baby 'learn from each other'

[ 2010-08-04 14:00]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Breastfeeding, a skill that mom and baby 'learn from each other'

Jill Hall with her son Thomas

This is the VOA Special English Health Report.

This is World Breastfeeding Week. The celebration is now in its 19th year. It grew out of a meeting organized by UNICEF to find ways to support breastfeeding.

Jill Hall supports breastfeeding. In fact, she could be feeding her son right now.

(SOUND)

She gave birth to Thomas -- or Tiggy, as his parents call him -- at a hospital in Washington. They live in nearby McLean, Virginia.

Mother's milk is all Tiggy has eaten since he was born six weeks ago. And it will be all he eats for the first six months. His mother plans to follow the advice of the World Health Organization.

JILL HALL: "As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping.

Six-week-old babies generally breastfeed seven to nine times in a 24-hour period.

Jill Hall has two stepdaughters, but Thomas is her first experience with breastfeeding. And, in her words, "It's going great."

JILL HALL: "It's pretty natural. You kind of learn from each other, mom and baby, how it's all going to work. And that can take a little bit of trial and error."Josie Tullo knows all about that. She works for a lactation consulting group in Fairfax, Virginia. She has more than 20 years of experience advising mothers. But she says babies themselves are great guides to nursing.

JOSIE TULLO: "When babies are born, babies have an instinctive need, they're hard-wired to breastfeed. So basically, if we were to place a baby on the mother's abdomen, the baby would actually crawl up the mother's chest and choose which breast it would like to latch on to. The baby will open its mouth twice, the second time with a nice wide mouth, and lean in to grasp the breast. That's the mother's cue to hug the baby to the breast."

Doctor Bernadette Daelmans is an expert on newborn and child health development for the World Health Organization. She offers estimates from the WHO and UNICEF about how many young lives could be saved through breastfeeding.

BERNADETTE DAELMANS: "If children were exclusively breastfed for six months, continued to breastfeed up to two years, with appropriate additional food from six months onwards, we could save 1.5 million children under five years of age out of the 8.8 million that we estimate to die currently every year."

Breastfeeding reduces the chances of infections in the first few hours of life. Later, it reduces the chances of stomach and intestinal infections in babies.

Researchers say babies who are breastfed often grow up to have lower blood pressure and cholesterol as adults. They are less likely to be overweight and have type two diabetes.

Health studies also point to other benefits for the baby and the mother.

And that's the VOA Special English Health Report, written by Caty Weaver. You can read, download and comment on our reports at voaspecialenglish.com. I'm Shirley Griffith.

burp: to let out air from the stomach through the mouth, making a noise(打嗝)

lactation: the production of milk by women and female mammals during the period after they give birth(哺乳)

Related stories:

Fighting childhood obesity

英国:产前培训使母乳喂养率提高

A new push for breastfeeding in developing countries

胖妈妈哺乳期较短

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn