English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Beating children remains common worldwide

[ 2010-08-17 13:30]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Pediatricians, Desmond Runyan, was at an international meeting about a decade ago when he proposed that countries work in parallel to measure the type and extent of child abuse occurring in each place.

Researchers from Chile, Brazil, Egypt, the Philippines, India and the US agreed on common methods to measure child maltreatment in their respective countries.

Cultural differences

Runyan says more than 10 years later, the data reveal interesting cultural differences about what seems to be acceptable when it comes to physically disciplining children.

"Among the things we learned for instance was that in India, slapping a child in the face or head is more common than spanking them," he says. "And in Egypt, 25 percent of the mothers said that they had beaten their child up, which was defined as hitting them over and over again with a closed fist."

"And then the other interesting things were like the Philippines, the rate of telling people that evil spirits or the bogey man was going to get them, the kind of emotional, kind of threatening to lock them out of the home, was very high."

However, despite the differences in punishment methods, Runyan found some notable similarities. For example, he found the education level of mothers impacted how often they resorted to physical discipline.

"The more years of education, the lower the rate of harsh physical punishment in kids," Runyan says. "So that was our major overall finding."

Effectiveness of spanking

He maintains that one of the big problems with corporal punishment - aside from the obvious - is that it just 'isn't effective' at changing behavior.

"The children that were hit were more likely to be misbehaving still after five years than the kids who weren't hit," Runyan says. "It teaches them to be more aggressive."

He maintains there are other more effective tools of parenting that don't include physical punishment, but still correct behavior.

Runyan's colleague at UNC, Adam Zolotor, agrees. He says the research shows that routinely spanking has been shown to result in many negative behaviors as the children grow up.

"Most children that are spanked don't develop those outcomes but some do, and we are not always good at predicting at who's going to develop those bad outcomes," Zolotor says. "And there are lots of other effective tools of parenting, and I think it's important that all parents have a broad range of tools that they don't have used effectively to teach their children."

Zolotor also looked at the extent of corporal punishment of children in many countries, but he examined what happened in countries which had enacted bans on corporal punishment, or spanking.

Ban on corporal punishment of children

These types of laws have been enacted in many countries, from Europe to Latin America.

Zolotor found that in these countries, the rates of physical abuse had dropped as the rate of physical punishment dropped. But, he says, that for a country to pass a ban, physical punishment needs to already be falling out of favor.

"Spanking has to be unpopular enough in a representative government that is politically feasible to pass an anti-corporal punishment law," Zolotor says.

"But then I think that the passage of the anti-corporal punishment law and then maybe the policy, and the media, and the research support that comes with the passage of those laws reinforces further declines in corporal punishment."

Zolotor also examined which countries had ratified the Convention on the Rights of the Child and found that only two countries in the world had not signed on. Those countries are Somalia and the United States.

"Some people have said a bit tongue in cheek that it's perhaps because Somalia is a country without enough laws and the U.S. is a country with too many laws," says Zolotor. "There has been in opinion expressed in the political theater that the U.S. doesn't want to pass a law that would leave them accountable to the UN in terms of our own legal framework and protection of children."

He points out that only 24 of the 193 signatories to the Convention have banned corporal punishment outright. He says such a ban isn't necessary to signing onto the law.

"It would mean that we would need to be working towards eliminating this type of violence against children," he says.

bogey man:很具威胁性的对手

(来源:VOA 编辑:蔡姗姗)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn