English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Germany considers major restructuring of military

[ 2010-08-25 13:37]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Germany considers major restructuring of military

German Defense Minister Karl-Theodor zu Guttenberg talks to the media in Berlin, Germany, after a meeting with members of the German Bundestag about his proposal to restructure the military, 23 Aug 2010

German Defense Minister Karl-Theodor zu Guttenberg has presented German lawmakers with proposals to cut the country's armed forces to about 160,000 from about 250,000. In addition to shrinking the German military, Guttenberg wants to end the system where Germans have to do either military or civil service after they finish secondary school.

Guttenberg said his proposals will make the German military smaller, but more functional in operations overseas. The German defense minister says instead of a draft, an attractive military service will draw Germans to join the military on a voluntary basis.

German lawmakers are debating the proposal, which could take several years to implement.

The plan comes as the German government seeks to cut spending. But Guttenberg's ideas also arrive at a time of German discontent with the conflict in Afghanistan.

Carlo Masala teaches political science at Germany's military university in Munich. He said the draft raises questions about what kind of missions the German armed forces should perform. "The whole Afghanistan issue is under debate here in Germany. It is expected that some troops are going to be pulled out to basically calm down public opinion."

Germany currently has more than 5,000 troops in northern Afghanistan - the third largest NATO presence behind the US and Britain.

In Germany's current system, the military does not send draftees overseas. But Professor Masala noted that ending the draft is part of a historical transformation of the German military's role in the world.

"The draft was a brilliant idea for a country which started the Second World War," said Masala. "With the draft, you made sure the army did not become a separate part, or a separate state within a state."

Masala said the proposals will make the German military function like armed forces in the US and in other European countries.

"I think explaining to people that Germany's interests nowadays, after the end of the Cold War, sometimes have to be protected in far, faraway countries, would find the support of a majority of public opinion," said Masala.

With several German parties strongly in favor of the draft, Guttenberg's proposal does not remove conscription from the German constitution. Guttenberg said he will keep the draft an option in case it is needed in the future.

conscription: the practice of ordering people by law to serve in the armed forces(征募;征兵)

Related stories:

French, German leaders commemorate Armistice Day

Germany marks 20th anniversary of collapse of Berlin Wall

Germans pleased with universal health care system

German investments in clean alternative energy pay off

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn