English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Bringing attention to differences in suicide around the world

[ 2010-09-08 14:45]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Bringing attention to differences in suicide around the world

Brigadier General Stephen Townsend speaks to soldiers at Fort Campbell, Kentucky about suicide prevention last year

This is the VOA Special English Health Report.

This Friday is World Suicide Prevention Day. This year's observance is meant to bring attention to the differences among suicidal individuals and their situations around the world.

But the organizers also say that all over the world, people have something in common. They need to feel connected to others for good mental health.

The organizers include the International Association for Suicide Prevention and the World Health Organization.

The World Health Organization says that every year about one million people kill themselves. It says suicide is one of the top three causes of death among people between the ages of 15 and 44.

Among people age ten to 24, suicide is the second leading cause of death, after road accidents.

Lanny Berman is president of the International Association for Suicide Prevention. He points out that suicide rates differ from country to country, as do common ways that people kill themselves. As a result, he says, prevention efforts must fit with local needs.

LANNY BERMAN: "The focus is on the primary methods of suicide in developing countries which have been pesticides, pesticide poisoning and overdose. And there have been some significant efforts to develop prevention programs to reduce the use of pesticides, the availability and accessibility of pesticide."

Mr. Berman says findings from agricultural areas of Sri Lanka, India and China show promise. They show that programs are helping to limit access to these poisons.

LANNY BERMAN: "In China, particularly rural or farm women die by suicide by overdose of pesticide. And by creating lock boxes and making it more difficult to have easy accessibility to pesticides, we've been able to show that we can reduce the use of pesticides and thereby the rate of suicide."

There are often clear warning signs before a suicide attempt. Lanny Berman says individuals usually talk about the idea before they try it.

LANNY BERMAN: "When somebody communicates that they are thinking about suicide, threatening suicide, writing about it, in some way communicating that they have suicide on their brain, that indication should be taken seriously."

Another warning sign, he says, is a sudden increase in the use of drugs or alcohol. Warning signs also include expressions of hopelessness or a sense of feeling trapped.

Mr. Berman says the risk of suicide can be more difficult to identify in children. They generally communicate more with other children than with adults. But the other children often do not understand the messages.

As a result, he says, when children speak of suicide, other children rarely report it.

And that's the VOA Special English Health Report, written by Caty Weaver. You can post comments and find transcripts, MP3s and podcasts of our programs at voaspecialenglish.com. I'm Steve Ember.

Related stories:

For lots of people, getting older means getting happier

Experts urge more efforts to fight cancer in poor countries

Scientists look for answers as more US girls enter puberty at earlier age

Study finds no reason to delay pregnancy after a miscarriage

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn