English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Musician teaches kids anything is possible

[ 2010-09-30 10:08]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

When Rick Aggeler graduated from the famed Berklee College of Music in 2007, he had two career options: professional drummer or music teacher. He chose music teacher - with a mission.

Music is magic, that's what 25-year-old Aggeler discovered early on in life.

"Music made me feel like anything was possible," he says.

Aggeler was seven when he had brain surgery, which left him with an embarrassing scar on the back of his head. Worse, his medical condition prevented him from playing sports. So his mother suggested he learn to play the drums.

Inspiration

"I started playing drums with Ronit Glick. She was my elementary teacher," he recalls. "I remember just the joy it brought to me. It was my favorite thing. Sixth-grade was a new school to me and I had a hard time getting along with all the kids. Ms. Glick just took me in and I had so much fun at the program. I ate up anything she gave to me. It just felt great all the time."

Years later, the love of music took Aggeler from northern California - where he grew up - to Boston to study at the prestigious Berklee College of Music. While he was a junior at Berklee, he volunteered as a music teacher at a local youth center. In a way, he never left.

He helped create a small music club within the youth center. Later, serving as its director, he oversaw its rapid growth into a major program. The Music Clubhouse at the Blue Hill Boys and Girls Club in Dorchester, Massachusetts, now offers local kids a chance to learn how to play not just drums, but a wide range of other instruments as well.

Music Clubhouse

"Just watching the energy of the kids and working with them, they were so excited to learn and play, that's what caught my attention," he says. "It all tied back to what Ms. Glick did for me. So, as much fun as I do have drumming and performing live, it's definitely more rewarding and more fun, watching these kids grow up and develop."

The music clubhouse, Aggeler says, has become a haven for local kids who can come after school hours or during summer vacation. They learn to play instruments, perform together in bands and even record their own songs in the club's studio.

Super Hero is one of the songs from the club's second album, Because of You.

"It was cool, because I got a chance to be in a studio and see what it was like to record a song," says 14-year-old Javon Martin, who goes by the stage name Young Fresh. Fresh joined the music clubhouse three years ago.

"It has impacted my life in a big way because I never thought I'd be doing this," he says. "We now give shows. Everyone wants to interview us. I'm on the radio. I'm doing shows on different stages. People are actually starting to see me as an artist. People are always coming to me saying, 'Don't forget me, when you make it big.'"

Ten-year-old Akheylah Hunter didn't play an instrument when she became a club member last year. Now, she plays piano and sings with the band. What she likes best, she says, is performing.

"We performed in different places like at Berklee College of Music," she says. "We go on trips, like we went to the House of Blues and we went on stage and we performed, and it was very fun."

Helping the community

Since the Music Clubhouse opened three years ago, it's served almost 500 kids. Aggeler says performing in front of different audiences helps the young musicians build self esteem. Coming to the club to prepare for those performances helps them learn how to deal with their personal problems and concerns.

"I can see what it does for them and it just develops confidence," he explains. "It's also an escape [from] the big problems we have in the neighborhood- obviously gangs, family dynamics. We have a lot of challenges. So whether they feel embarrassed about a zit on their face, or they feel embarrassed because they're not as tall as somebody or whatever, something about what's happening at home, we can have those conversations and they can write, too. They can rap about it and kind of let it out a little bit."

To expand the club and help more kids learn music, Aggeler sought the support of the community. Creating partnerships with the Berklee College of Music and local music stores, he says, has helped the club receive free instruments, recording equipment, computers and software.

The Music Clubhouse at The Blue Hill Boys and Girls Club has also gotten support from the Music and Youth Initiative, a nonprofit that develops after school music education programs in underserved communities in Massachusetts.

Gary Eichhorn is the group's executive director: "I do think it's important that we continue to get private corporate and foundation investments in programs like this, not just here but all across the country, so we don't leave behind the children who may really benefit from this kind of a program and may not benefit as much from purely academic programs. We need to level the play field somewhat by providing kids who may not have the means to get private music lessons the opportunity to still learn music and get all the benefits that music education brings."

Club director Rick Aggeler says he is happy - but not surprised - to see how music touches and transforms the lives of his club members. It's the same magical power he experienced as a child, that inspired him to become a teacher - and to pass it on.

zit: a spot on the skin, especially on the face (尤指脸上的)丘疹

Related stories:

For 'cabaret stars of tomorrow,' a chance to train now

From Bhangra to Reggae, a musical trip around the world

Music flows at summer festivals, but not as freely in weak economy

Grammy Award winning producer, director helps bring peace through music

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn