English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

A traditional Thanksgiving meal, with modern shortcuts

[ 2010-11-24 10:12]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Agriculture Report.

Thanksgiving Day is America's version of a harvest festival. The holiday is celebrated on the fourth Thursday in November.

This Thursday, millions of Americans will join family and friends to give thanks and eat a meal with a history that is centuries old.

Early European settlers in North America held other ceremonies where they gave thanks. But what Americans often consider the first Thanksgiving took place in Plymouth Colony. Today we call it Massachusetts.

Those settlers are known as the Pilgrims. They held a three-day celebration in the fall of 1621. They celebrated the harvest with members of a local Indian tribe.

The best known food that Americans traditionally eat on Thanksgiving is turkey. The nation's turkey producers are expected to raise 242 million birds this year. The government says that is two percent fewer than last year. Last year's turkey production had a value of about three and a half billion dollars.

Thanksgiving turkeys are traditionally served with a bread mixture that some Americans call stuffing. Others call it dressing. Side dishes include cranberries, sweet potatoes and green beans or other vegetables. The meal traditionally ends with a dessert of pumpkin pie or pecan pie.

Some Thanksgiving foods have changed over time. For example, most turkeys these days are bred with larger breasts to provide more white meat. Corn -- known in much of the world as maize -- has also changed. It tastes much sweeter then the starchier corn of the past.

The way Americans prepare for Thanksgiving has also changed. Economist John Anderson of the American Farm Bureau Federation says people look for ways to save time, though not everyone does.

JOHN ANDERSON: "There are a lot of us who have grandmothers who would not even think of using a store-bought pie crust. And that is kind of the least of the shortcuts that we use."

He says shortcuts like buying prepared foods for the holiday are part of a bigger trend in America.

JOHN ANDERSON: "If you think about our food in general, not just Thanksgiving dinner, but our food products in general, there has been a tremendous move over the last 20 or 30 years toward more convenience products."

Some people might not have the time or the desire to prepare a big meal, or the space for a lot of guests. Whatever the reason, John Anderson notes that more people go to a restaurant for Thanksgiving dinner than in the past.

Charity groups and religious organizations will also be busy this Thursday, serving Thanksgiving meals to the needy. The weak economy has increased the number of Americans receiving government assistance to buy food.

And that's the VOA Special English Agriculture Report, written by Jerilyn Watson. I'm Bob Doughty.

cranberry: a small sour red berry that grows on a small bush and is used in cooking 越橘,小红莓(用于烹饪)

pecan: the nut of the American pecan tree with a smooth pinkish-brown shell(美洲山核桃)

starchy: (of food) containing a lot of starch(食物)富含淀粉的

Related stories:

A time of family reunion 美国人怎么过感恩节?

Thanksgiving : Filled with family traditions and food

Turkeys and Thanksgiving

感恩节专题

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn